Bom dia, boa tarde, boa noite em japonês

Aproveitando a tirinha que fiz pro post de ontem, aqui estão três expressões super básicas em japonês:
1 – Ohayou Gozaimasu (おはよう ございます) = Bom dia
2 – Konnichiwa (こんにちは) = Boa tarde
3 – Konbanwa (こんばんは) = Boa noite

Clique na imagem para ver maior:



54 pensamentos em “Bom dia, boa tarde, boa noite em japonês

  1. Legal… Notei agora vendo bem que o Wa deこんにちは e こんばんは é uma particula né…

  2. Sim, é uma partícula. Eu imagino que essas expressões venham de expressões maiores, tipo “konbanwa [alguma coisa]” (isto é um “CHUTE” meu, não tenho certeza disso!)
    Parece que os japoneses adoram abreviar ou cortar palavras e frases

  3. Também vou chutar aqui… konban quer dizer esta noite. Quando um japonês quer saber seu nome, ele diz: “o-namae wa…” (“o seu nome é…”. Então acho que seu chute faz sentido. Kon-nichi eu acho que quer dizer “este dia” e seria a mesma coisa “hoje está…” querendo dizer “como vai seu dia?”. Ohayou eu não sei. Mas “gozaimasu” entendo que seja um jeito super formal de dizer “desu”. Vi agora que hayou se escreve com o kanji de “hayai” (cedo). Então seria algo como “É cedo, o senhor não concorda?” hahahahhaha. É divertido demais estudar japonês! Abraço!

  4. Eu gostaria de saber as expressões Feliz Natal e Próspero Ano Novo em japonês (se possível em Hiragana)

  5. Olá Ricardo, já estava pensando em escrever sobre essas expressões, já que estamos em dezembro. Devo fazer um post só sobre elas em breve

  6. Bem eu também gostaria de aprender a falar em Japonês.. Eu só sei algumas palavras como Ohayo (bom dia), gozaimasu (muito, exemplo: ohayo gozaimasu (Muito bom dia)), konnichiwa (sempre ouvi dizer que significava: Olá), baka (estúpido), damare (cala-te), Aishiteru (amo-te), watashiwa (eu), Wakarimasta (entendi), hay (sim), daijoubo desca?(estas bem?), gomenosai (desculpa), ikimashou (vamos), hikaru (luz), maté (espera) e várias como estas… Neste momento também não me lembro de mais nenhuma XD.
    Também gostava de saber como se diz Feliz Natal em Japonês, e Bom Ano Novo também…

  7. Muito bom seu site, parabéns !!!

    Trabalhei em empresa japonesa e ouvia muita conversacao, pena que na época nao estudei, mas pretendo aprender e um dia ainda voltar a trabalhar lá.
    Abraço a todos.

    Natan.

  8. Moka Akashyria

    dizer q tem coisas escrito errado,
    blz… apontar e corrigir o erro é mais
    válido ainda!!!

    thx!

  9. acho a lingua japonesa muito interessante…
    também quero aprender a falar japones acho que aqui vou conseguir obiter muitas informações e também tirar minhas duvidas XD
    ^^

  10. Várias expressões básicas japonesas que a gente aprende eu acho que não são exatamente o que parecem. Por exemplo, おはようございます na verdade significa “é cedo”, mas a gente traduz como bom dia.  ありがとう também deve significar alguma coisa diferente de obrigado. Deve ser “agradecido”, ou alguma coisa assim. Até porque se não teria lógica ficar colocando Gozaimasu depois de uma expressão que já seria completa.

  11. Sim, você está correto, as expressões não são traduções literais do que temos em português. São apenas equivalentes aos cumprimentos da manhã/tarde/noite, da maneira que os japoneses usam

  12. nossa gostei parabens,eu assisto muito animes entao
    vc acaba sabendo pelo menos um pokinho
    de japones.
    huahuahua’

  13. Parabéns, muito bom o blog, eu passei a me interessar pela língua japonesa por causa de um jogo online, tem bastante brasileiros que moram no Japão no jogo e que me ensinam algumas palavras^^

  14. E quanto a expressão “Oyasuminasai”, que é o mais parecido com “Boa Noite” para quando a pessoa está indo dormir, ou “Bom descanço”?

  15. Existe algum site em que coloco uma palavra em japones e traduz para o português? Ex: Arigatou e traduz para obrigado.

  16. o seu blog e interessant !!!! parabens
    eu sou iniciante no idoma , eu to aprendendo por conta propria!! a escrita me parece complicada e a fala ñ me parece fugir estrutura tradicional das linguas!!!!
    o q vc me recomenda?

  17. Oiiee gentii tinha dividas sobre gozaimasu,mais uma moça me esclareceu,, a escurita japonesa é dificil demais os kanjis são milhares e a maioria das palavras no japão são em kanjis me sinto perdida já sei uma alfabeto deles mais ainda falata muito,mais bem que facilitou pra ler;;se vc estão querendo flar em japonês, uma dica é que primeiro aprenda os alfabetos(hiragana,katakana e kanjis) são essenciais;; boa sorte

  18. ja baixei as fontes mas somente aparecem em alfabeto ocidental baixei varios fontes do katakana mas nã tenho o visual do alfabeto japones

  19. eu curto mt o japão e meu sonho é visita-lo algum dia eu sei falar algumas frases em japonês mai queria saber falar tudo escrever e ler tudo em japonês por isso achei este blog otimo então saionara minam(adeus pessoal)

  20. Ohayou = dia
    Gozaimasu = muito, bom
    arigatõ Gozaimasu = muito obrigada
    Ohayou Gozaimasu = Bom dia
    kawaii = bonito, belo, fofo, coisas do genero

  21. ototoosan = irmão mais novo
    kokoro = coração
    Aishiterú = eu te amo
    gomen ne = perdão
    sayonara = adeus
    o genki desu ka = como você esta?
    genki desu = estou bem
    matta ne = até logo
    mata shita = ate amanhã
    do itashimashite = de nada
    ittekimasu = voltarei
    tadaima = voltei
    hai = sim
    Lie = não
    asatte= depois de amanhã
    doushita = porque
    tomadashi = amigo
    Itsumo Issoh = sempre juntos

  22. hayaku = rápido
    damare = cale-se
    hayimameshite = prazer em conhecer
    zutto = sempre
    konnichiwa = oi
    irasshaimasi = seja bem vindo
    okaerinasai = seja bem vindo de volta
    iterasshai = vá com cuidado

  23. Konbawa está escrito errado. No hiragana usa-se o outro WA. Assim como o Konnichiwa.

    O usado na tirinha também pode ser lido como RA.

  24. Alguém reparou que o hiragana usado para “WA” esta errado

    Konnichiwa (こんにちは)
    Konbanwa (こんばんは) no final deveria ser わ(wa) e foi usado は(ha)

  25. ola meninas e medkig sou mleniuona lespaiwe feu folu lencinare la fala boa noiten lem expanhol babai gade

  26. adorei a nayara achou uma respostaaaaaaaaaaaaaa ela disse que como e boa noite em espanhou gente leeeeeeee

  27. estepeeeee mleninouas eu exotu fh mugitipo mfelifxz porr vcs esta aqui sei fala duas linguas boa noite em expanhol e bol babai

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Pode usar estas etiquetas HTML e atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>