|
Nov 07 |
Dicionário de Kanji - BetaTagged Under : Dicionário, KanjiPosted in Kanji, Útil by Jo |
Eu queria fazer um tradutor no estilo Rikai, mas resolvi começar com algo mais simples. Comecei a desenvolver um dicionário de Kanji! Ainda é um “rascunho”, está muito simples. Eu gostaria de fazer em português (já que o público alvo do blog é brasileiro), mas por enquanto ainda está em inglês utilizando o mesmo arquivo de kanji do rikaichan.
Estabeleci os seguintes objetivos:
Criar novos filtros para pesquisa - quantidade de traços, joyou grade e bushu;(feito)Trazer mais informações - quantidade de traços, joyou grade, bushu e talvez outras coisas; (feito)Layout - é só entrar no dicionário agora pra ver que eu não me preocupei nem um pouco em enfeitar a coisa ainda; (feito)Paginação - para listar muitos resultados. Fiquei com preguiça de tratar isso por enquanto, então só “trunquei” os resultados; (feito)- Significados em português - se alguém souber onde posso conseguir dados em português, me avise! ;
- Trazer palavras em que o kanji é utilizado (opcional) ;
- Permitir que o usuário desenhe o kanji para pesquisa (opcional) - não garanto que vou tão longe assim.
Ah, é claro. Você deve estar querendo ver o dicionário. É só clicar aqui.
Não garanto que ele esteja estável no momento em que eu estiver fazendo atualizações nele (geralmente de madrugada)!
Sugestões ou bug reports são bem vindos!
Editado: alguns dos objetivos cumpridos!
Editado 2: Terminado! (sem os opcionais)
Bug: já achei um bug. Procurei por “work” e em um kanji estava o texto “Yzi1″. Alguma falha minha na importação… o Kanji deveria ser 著
Caramba, parabéns!! Espero que consiga fazer em português também.
Se vc conseguir fazer um Rikaichan em portugues a coisa vai ficar boa! Caso precise de alguma ajuda estamos ai!
Parabens…esta ficando muito bom…o diferencial sera qd estiver em portugues…boa sorte
Tem estes sites…q tem a traducao em portugues, espero q ajude.
http://www.bugei.com.br/japones/kanji/index.asp?show=dic&tracos=10&page=1
http://www.tinhos.com/kanjis1.html
Valeu eliane
Conheci teu site a pouco tempo ^^
cara, tá fazendo um ótimo trabalho viu? xD
parabens mermo =}
nesse dicionário encontrei um kanji q n achava em quase canto nenhum uhaehuae xD
enfim…. tá nos favoritos xD
_o/~
Pow, eu tava procurando um dicionário de japa faz um tempaum.
Pois eu e meu irmão adoramos japonês e queriamos aprender pelo menos a ler e escrever.
Minha prima aprendeu atrávez de um mangá que ensinava.
Mas o seu dicionário mesmo estando em inglês, está nota 100000000000000000000000000000000000000.
Quando vc passar p/ o português, irá ficar melhor ainda.
Se vc tiver outros sites de como aprender Japonês, por favor passe p/ mim.
valeus………….flws
Velhinho, teu site está muito bom mesmo! Parabéns pelo trabalho e がんばって!!
Olá
Meu nome é Keily daqui uns meses eu embarco para o Japao entaum estou pedindo sua ajuda para eu não chegar lá perdida sabe, o básico… vc poderia me passar um site na qual eu aprenda né…
obrigada
Por favor alguém poderia me ajudar? Gostaria de descobrir qual o ideograma Kanji para a palavra FÊNIX. Muito Obrigado pela atenção!