|
Nov 15 |
Jouyou KanjiTagged Under : KanjiPosted in Kanji by Jo |
Durante o desenvolvimento do nosso dicionário falei do tal do Jouyou Kanji (常用漢字), mas até agora eu não expliquei nada sobre isso. Jouyou Kanji são os 1945 kanjis de uso cotidiano aprovados pelo Ministério da Educação e ensinados nas escolas japonesas. Existem mais kanjis, mas é esperado que um japonês formado no ensino secundário saiba pelo menos esses 1945. Quando algum kanji diferente desses aparece em um jornal ou revista, é utilizado o furigana, aqueles pequenos hiraganas (ou katakanas) que aparecem acima ou do lado do kanji para indicar a pronúncia correta.
É dividido em 6 níveis do ensino primário (1006 kanjis) e mais os do ensino secundário (939 kanjis). Se você quer estudar os kanjis um por um, creio que esses níveis te dão uma boa ordem para seguir, pois os mais simples ou importantes são ensinados primeiro.
Clique aqui para ver a lista de kanjis agrupados pelo nível para você ter uma idéia do problema. Eu achava que sabia pouco kanji. Mas vendo essa lista, eu tenho certeza.
Mas não desanime! Ganbatte!
Eu estou penando com os da primeira e segunda séries.. dividi els em 3 grupos de 80, os 80 da primeira série, e os 160 da segunda série em dois grupos de 80. Os 80 da primeira série acredito que ja assimilei legal.. escrita, kun e onyomi de todos e significado.. os da segunda série, estudo, e esqueço, estudo e esqueço, mas cada vez que faço isto com um grupo de kanjis reforço mais eles.. mas o que mais sinto falta é de textos do tipo que se prepara para crianças de uma série específica, tipo textos que contenham apenas aqueles kanjis, para reforçar estes 240. Na falta disto estou preparando uma lista com palavras que contenham apenas kanjis destas duas séries.. estou em cento e oitenta e quatro, quando tiver 200 vou liberar a lista para quem quiser ela para praticar… ou seja quem souber ao menos os 240 kanjis da primeira e segunda séries, vai poder praticar palavras com eles por vários dias até poder reconhecer estas palavras em qualquer texto que veja.
Ola, passei por aquí para uma visita e achei tudo muito interessante. E eu achava que alemao era difícil de aprender…
É engraçado né, o nihongo quanto mais a gente aprende mais a gente vê que tem de estudar… Eu devo saber realmente uns 240 kanjis mais ou menos, mas até agora já estudei uns 390. É uma batalha para não desistir!!! Ganbarimasho!!!!
Eu já Aprendi 800 e já faz 5 Meses que estou estudando.
éeee, comparado com Alemão…..
Mas com certeza não é mais dificil que Chinês!
Realmente o problema do Japonês é a escrita.
Mas é só pegar firme que você consegue!!!
Nossa que tanto, haja paciencia, eu tava apredendo fora de ordem agora vou seguir o padrao, devagar e sempre. Os japoneses demoram 9 anos pra aprender os 1945!!!
Achei muito bom este Jouyou Kanji. Acredito que cada pessoa tenha um método uma maneira sua de aprender, o que gostaria de passar é que coloquei os de nivel 4 e nivel 3 em ordem de on-yomi e tento fazer frases meio “loucas” para memorizar. Como por exemplo = a o significado da marca da medicina é um membro do insituto que bebe = todos começam com “I” e assim por diante. Ganbate