|
Mai 05 |
Aprender Japonês SozinhoPosted in Pensamentos by Jo |
Qual a primeira coisa que você pensou quando decidiu estudar japonês? “Onde será que tem um curso bom”? “Vou pesquisar na internet”? “Vou comprar um livro”? Sinceramente, nem passou pela minha cabeça a idéia de fazer um curso, mas acho que a maioria das pessoas deve pensar assim. Você, que chegou aqui no meu blog, talvez tenha escolhido a segunda opção.
Acho que não dá pra esperar que a maioria das pessoas seja autodidata. Mas poderiam ser! O único problema é que não percebem isso. Você sabe ler, não sabe? Aposto que sim. Pense: você precisa de alguém para te explicar o que está explicado no livro didático? Seu professor vai muito além do conteúdo do livro? Você não poderia aprender isso sozinho também?
Não sou contra cursos! Eu escolhi aprender sozinho, mas não posso dizer que é o mais adequado nem o caminho mais fácil. Na verdade deve ser mais difícil, mas já é a forma como estou acostumado a lidar com as coisas. Como não tenho professor, não posso responder duas últimas perguntas. Realmente não sei o que estou perdendo… Estou esperando que a vida me ensine o que os livros não ensinam.
Há também quem prefira usar só a internet, nada de livros! Acho válido, principalmente se você entende inglês. Se entende apenas português, ficará muito limitado… Mas espero que o AprendendoJapones.com te ajude 
Muitas perguntas (e pouca informação) neste post, mas era só para refletir mesmo. Não precisa respondê-las, mas fique a vontade para me dizer sua opinião nos comments!
Acho que o problema maior é a preguiça viu.
Posso até estar enganado, meu estilo é correr atrás das coisas, mesmo aqui no trampo e por ser assim busco muito mais conteúdo na net do que ficar ali restrito ao que o professor nos ensino na sala de aula e até incentivo os colegas de classe a isso, só que não tem ninguém que faça isso na minha sala. Vai do interesse também né, não adianta ficar sentando e esperar que daqui a 1 ano esteja fluente se não fez esforço algum para consegui-lo.
Acho que existem as vantagens e desvantagens, e tudo depende da pessoa.
Eu nunca tive um professooor, assim, especializado, mas uma amiga minha me dava algumas aulas. Ela ensinou a mim e minha irmã, semanalmente, por uns 6 meses. O bom é que se você tem alguma dúvida, você pode esclarecê-la imediatamente quando tem um professor.
De qualquer modo, eu pesquisava muito na internet, treinava mais sozinho do que nas aulas, enquanto minha irmã conversava com o namorado no msn. A gente fez o mesmo tempo de “aula”, mas hoje eu consigo dialogar razoavelmente em nihongo, enquanto ela não sabe ler nem hiragana. O professor ajuda, mas o aprendizado é uma questão de interesse e força de vontade.
Acho que como autodidata tem muitas vantagens, contanto que a pessoa estude direito, daquele tipo que vai atrás mesmo das coisas, sem desistir, sem parar!
Eu só uso o curso hoje para duas coisas:
1- Ter a oportunidade de conversar em japonês com alguém;
2- Pegar o material de lá para fazer em casa sozinho;
De resto, internet ta aê!
pois eh, eu to aprendendo apenas pela net, saber ingles ajuda muito, jah q quase tudo q se axa na net ta em ingles. A grande carencia de aprender sozinho na minha opiniao eh o treino da fala! fica muito dificil as vezes saber se você ta pronunciando alguma coisa certo e tals =P
Cara… o caso é que nihongo é suuuper capricado… mais de 1000 kanjis… gramatica totalmente diferente… como vc disse, nao eh facil naum…
Mas dá pra aprender sim!
Eu “estudo” japones a alguns meses e já consigo entender algumas frases de anime (As mais idiotas hehehe)
Mas algum dia chego lá (y)
Acho que a vantagem de se fazer um curso é poder tirar dúvidas imediatamente. Faço Kumon, que podemos chamar de curso auto-didata. Apesar de ser um método muito prestigiado, muitas pessoas que fizeram dizem que não funciona, porque quando geralmente o fazem, fazem acreditando que não irão precisar fazer um esforço mental, acreditam que numa classe podem “meter na cabeça” e aprender dormindo. Na verdade, o material do Kumon é muito bom, o que não sabem, é aproveitá-lo.
Eu apenas estabeleço metas pra mim mesmo
em janeiro de 2007 eu falei pra mim mesmo
“até outubro desse ano, quero ja estar conversando em japones com alguém no msn”
no dia do meu aniversario, em outubro, eu me dei conta, que estava falando com pessoas no japão no msn que não sabiam nada de portugues…
sem estabelecer metas, eu fico muito preguiçoso, e facilmente largo os estudos, o bom do curso, e que tem aquela “diaria” que você e meio que tem a “obrigação” de ir… a “obrigação” de estudar… ja sozinho, se você não estabelecer horarios, vai ficar muito preguiçoso, e começar a relaxar, que nem eu… =.=” tenho que estabelecer uma nova meta pra mim!
Para os que estão começando a estudar a língua japonesa, não acho que devam ficar com medo/receio de estudá-la por causa da quantidade de kanjis, seja 1000, 1489… verão que no decorrer dos estudos quantos mais kanjis for aprendendo, mais divertido fica!
Essa parte da conversação é complicado, ajuda ver jdrama,anime para tentar pegar como algumas coisas são ditas.
pois eh anime ajuda muito!
Eu comecei a estudar nihongo em janeiro desse ano, e soh pela internet! E fico impressionado de q eu entendo muita coisa q eu escuto, eu mesmo nao imaginava que eu iria enteder certas coisas com pouco tempo q tenho estudando(ainda mais sozinho).
Outro que está me ajudando é mangá. Baixei na net uns scans de mangas em japones, da pra ler legal, quase tudo eu nom sei o que significa, mas eu tento XDD, mas ajuda bastante akeles hiraganazinhus ao lado dos kanjis(eu realmente esquessi o nome dado a eles) e os dicionarios.
E por ultimo q concerteza ajuda pra valer eh o fato de se gostar de aprender japones! Nossa adoro japones desde criancinha, e aprender o idioma agora ta sendo super legal pra mim! Qualquer um q gosta e se empenha no que ta aprendendo concerteza aprende mais e melhor
A primeira coisa foi: Preciso de um professor.
Primeiro procurei por um, mas nao achei. Entao decidi tirar duvidas pela internet porque nao achei que encontraria material suficiente para aprender sozinha.
Agora estou vendo que talvez eu realmente possa aprender sem um curso. E obrigada por isso!
Mas um professor, explicando o q eh preciso ler e entender sozinha seria comodo. E cobrando sistematicamente meus resultados…. eh uma forma de nao deixar pra depois.
De qualquer forma, acho bem possivel aprender com um site como esse. Principalmente pra quem esta no Japao e pode por em pratica o aprendizado.
Eu acho que é sim possivel aprender sozinho,desde que entrando de cabeça no estudo.Alguem sabe onde posso encontrar uma lista com as palavras mais utilizadas no idioma??
Arigatoo.
O que é isso? Um blog ou forum de discussão?
Japonês não é tão complicado de aprender não. Estou estudando a um mês e me considero com boa evolução. Como mencionado por alguns, tenho bastante livros em inglês que baixo da internet e quando fico com dúvidas sobre as pronúncias, recorro a animes.
Outra coisa boa de assistir animes estudando é que dá para aprender bastante expressões idiomáticas. O único problema é que dependemos muito dos que traduzem os animes.. algumas vezes causam a impressão de ter erros de tradução.
É tudo uma questão de quebra de paradigmas. Aprendemos a nos expressar de uma forma e ao aprender japonês temos que mudar isso.
As palavras chaves para aprender e dominar japonês são: Pesquisa, esforço e disciplina. Não é necessário aulas em salas de aula ( embora isso ajude muito ).
O aprendizado só depende de você e não dos professores!