Encontrei uma listinha de palavras para os “computeiros” como eu, que trabalham com desenvolvimento de software ou estudam algo relacionado a computação. Coloquei aqui algumas das palavras que achei mais interessantes, mas tem algumas outras lá no blog do Tae Kim (onde achei isso).

オブジェクト指向 （しこう）- orientado a objetos
継承 （けいしょう） - herança
カプセル化 （か） - encapsular
抽象クラス（ちゅうしょう） - classe abstrata
変数 （へんすう） - variável
固定値 （こていち） - constante
値 （あたい） - valor, variável
関数 （かんすう） - função
メソッド - método
引数 （ひきすう） - parâmetro
配列 （はいれつ） - array
静的（せいてき） - static
動的（どうてき） - dynamic
インスタンス - instancia
タイプ - tipo
クエリー - query (banco de dados)
バグ - bug
エクセプション ou 例外（れいがい）- exception
クラス図 （ず） - diagrama de classes
仕様 （しよう） - especificação (o que o programa deve fazer)
仕様書 （しようしょ） - especificação (o documento descrevendo as especificações)
開発 （かいはつ）- desenvolvimento