|
jul 27 |
Novidades no Jiten.netTagged Under : DicionárioPosted in Útil by Jo |
O Jiten.net, nosso novo dicionário, está ficando cada vez melhor! Neste fim de semana trabalhei bastante nele e adicionei algumas novidades:
- Dicionário de Kanji em Popup – agora o há um dicionário de kanji integrado. É só passar o mouse em cima do kanji para ver mais detalhes;
- Highlight de texto – o texto procurado em inglês fica destacado nas definições encontradas, facilitando a visualização;
- Novo layout – alterei o layout (várias vezes, na verdade) e agora deixei em vermelho+branco para imitar as cores da bandeira do Japão. Acho que ficou legal e bem limpo, mas talvez eu enjoe do estilo e mude mais vezes…
Como sempre, sugestões são bem vindas 
Parabens pelo site, me esclareceu muitas coisas e consegui traduzir varias palavras que eu queria saber o significado, porém, tem 2 kanjis (ou 3, não sei) que não consigo achar uma tradução lógica, no caso seria
育 骨豊
Só que onde tá escrito isso,os dois ultimos kanjis parecem ser um só…
Será que isso tem tradução lógica ou é só ‘enfeite’?
Obrigado ^^
Não encontrei nada com esses kanjis, nem em outros dicionários/tradutores.
Também procurei kanjis com o radical 骨 e não encontrei nenhum que tenha algo como 豊 do lado.
Será que não pode ser algum nome?
olha, não sei dizer… é que ta escrito em uma toca que tenho…. =/ O Primeiro Kanji pelo que andei pesquisando significa educação, mas os outros dois não acho uma tradução logica para eles