Comentários sobre: Novidades no Jiten.net http://www.aprendendojapones.com/2009/07/27/novidades-no-jiten-net/ Aprender Japonês pela Internet! Thu, 29 Jul 2010 23:27:35 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Por: Wagner http://www.aprendendojapones.com/2009/07/27/novidades-no-jiten-net/#comment-5744 Wagner Tue, 28 Jul 2009 21:31:18 +0000 http://www.aprendendojapones.com/?p=2369#comment-5744 olha, não sei dizer... é que ta escrito em uma toca que tenho.... =/ O Primeiro Kanji pelo que andei pesquisando significa educação, mas os outros dois não acho uma tradução logica para eles olha, não sei dizer… é que ta escrito em uma toca que tenho…. =/ O Primeiro Kanji pelo que andei pesquisando significa educação, mas os outros dois não acho uma tradução logica para eles

]]> Por: Jo http://www.aprendendojapones.com/2009/07/27/novidades-no-jiten-net/#comment-5735 Jo Mon, 27 Jul 2009 23:54:17 +0000 http://www.aprendendojapones.com/?p=2369#comment-5735 Não encontrei nada com esses kanjis, nem em outros dicionários/tradutores. Também procurei kanjis com o radical 骨 e não encontrei nenhum que tenha algo como 豊 do lado. Será que não pode ser algum nome? Não encontrei nada com esses kanjis, nem em outros dicionários/tradutores.
Também procurei kanjis com o radical 骨 e não encontrei nenhum que tenha algo como 豊 do lado.
Será que não pode ser algum nome?

]]> Por: Wagner http://www.aprendendojapones.com/2009/07/27/novidades-no-jiten-net/#comment-5733 Wagner Mon, 27 Jul 2009 21:39:20 +0000 http://www.aprendendojapones.com/?p=2369#comment-5733 Parabens pelo site, me esclareceu muitas coisas e consegui traduzir varias palavras que eu queria saber o significado, porém, tem 2 kanjis (ou 3, não sei) que não consigo achar uma tradução lógica, no caso seria 育 骨豊 Só que onde tá escrito isso,os dois ultimos kanjis parecem ser um só... Será que isso tem tradução lógica ou é só 'enfeite'? Obrigado ^^ Parabens pelo site, me esclareceu muitas coisas e consegui traduzir varias palavras que eu queria saber o significado, porém, tem 2 kanjis (ou 3, não sei) que não consigo achar uma tradução lógica, no caso seria

育 骨豊

Só que onde tá escrito isso,os dois ultimos kanjis parecem ser um só…

Será que isso tem tradução lógica ou é só ‘enfeite’?

Obrigado ^^

]]>