Como escrever em japonês no Linux Ubuntu 10.04

Recentemente instalei o Ubuntu 10.04 aqui na minha máquina. Já uso Linux há vários anos, mas sempre usei o Slackware e só agora resolví instalar uma distribuição dessas mais fáceis de usar. E para minha felicidade, fazer o japonês funcionar no Ubuntu foi realmente muito fácil! Aproveitando que acabei de fazer isso aqui, fiz esse mini-tutorial.

Passo a passo

  • Vá ao menu Sistema -> Administração -> Suporte a idiomas
  • Clique no botão “Instalar / Remover Línguas”
  • Escolha o japonês e instale
  • Selecione o IBus como método de entrada para sistema de teclado

Suporte a idiomas

  • Vá ao menu Sistema -> Preferências -> Preferências do Ibus
  • Configure, adicione um método de entrada (por exemplo o Anthy)
  • Acho que precisa sair/entrar de novo ou reiniciar, daí o Ibus já estará funcionando 😀

Preferências do Ibus

Para usar

[Ctrl]+[espaço] : Ativa/desativa a entrada em japonês
[Alt]+[Shift esquerdo]: Muda para o próximo método de entrada, se você tiver colocado mais de um. Note que no meu printscreen acima tenho também coreano – você pode usar esses mesmos passos para instalar e escrever em diversos outros idiomas.

No geral estou bem satisfeito com o Ubuntu e pelo jeito vou manter ele aqui. Recomendo e quem quiser baixá-lo ou mais informações: http://www.ubuntu-br.org/

18 comentários a “Como escrever em japonês no Linux Ubuntu 10.04

  1. Então tá usando o Ubuntu agora? 😀 Aeee!
    Legal que fez um passo a passo! pena que 99% dos leitores do meu brógui usam Windows haha, senão usava a sua explicação q tá bem melhor que a minha.

  2. Sou mais um feliz usuário de Ubuntu, hehehe
    Mas foi bom ter usado o Slackware (apesar de sofrer as vezes) pra aprender bastante. Agora com o Ubuntu a vida ficou mais fácil, parece que todo programa pra linux tem pacote pra ubuntu e nunca pra slack!

  3. Também sou um novo usuário feliz do Ubuntu!
    na verdade só o instalei por curiosidade após ver o post no seu blog ^^ E tô gostando muito, não estou sofrendo para me adaptar.

  4. Nossa, é um ótimo tutorial. Não apliquei ainda, mas da pra ver que esta tudo muito bem explicado.

    Só uma pergunta. Da pra escrever hiragana, katakana e kanji com ele?

  5. Aí cara valeu mesmo, tava tentando no meu Ubuntu 10.10 mas ainda faltavam fontes, então valeu mesmo.

  6. Olá gostaria de fazer uma parceria de divulgação do site.
    Nosso site é novo mas ensina muito bem o kanji da primeira até a terceira série.
    Atenciosamente, kato

  7. Só uma dúvida.
    A única maneira que eu consegui escrever em katakana foi usando a última dica depois de apertar espaço. Alguém sabe se há uma maneira mais simples?

  8. O ubuntu é show mas tenho que dizer pra quem vai testar que os programas livres muitas vezes não são melhores que os proprietários e pra edição de vídeo o ubuntu tá devendo.

    E olha que no meu grupo de pesquisa compramos MAC pra substituir o ubuntu em ALGUMAS coisas.

  9. Olá, boa tarde.
    Tudo bem?
    Gostaria de obter o contato do responsável por Parcerias no site.
    Tenho uma excelente proposta à fazer.
    Aguardo retorno.
    Muito obrigada,
    Adriana Santos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *