O Jankenpon (じゃんけんぽん), que aqui no Brasil já ví sendo chamado de Jokenpo, é uma forma bastante popular para se decidir algo na sorte. É mais ou menos equivalente ao nosso “par ou ímpar”, pois é um joguinho entre duas pessoas utilizando apenas as mãos. Para jogar o jankenpon, você precisa saber apenas 3 formas básicas:
1 - Pedra, chamado de 「ぐー」
2 - Tesoura, chamado de 「ちょき」
3 - Papel, chamado de 「ぱー」
Para jogar, os dois jogadores dizem “Jan ken pon!” e, ao falar “pon”, mostram simultaneamente a mão com uma dessas formas. A pedra ganha da tesoura (pois é capaz de quebrá-la), a tesoura ganha do papel (pois pode cortá-lo) e o papel ganha da pedra (pois pode embrulhá-la). Em caso de empate, repete-se novamente até alguém vencer, mas desta vez falando “Aikodeshô!” (あいこでしょう).
Tem também algumas outras regras adicionais, que aqui no Brasil eu nunca ví. Como por exemplo a do vídeo abaixo. Joga-se um Jankenpon normal e aquele que ganhar tem o direito de bater na cabeça do outro. Mas se o perdedor conseguir colocar o capacete antes, está salvo e o jogo não acaba! Só vence quem conseguir bater na cabeça do outro!
Tem também esta outra, em que o vencedor do Jankenpon diz “Acchi muite hoi!” (あっち向いてほい). Ao dizer “hoi”, aponta para cima, para baixo, para esquerda ou para direita e o perdedor deve virar a cabeça para uma dessas direções. Se coincidir a mesma direção, a pessoa que apontou com o dedo é a vencedora! Se não, repete-se o Jankenpon até alguém vencer:
Mais um vídeo para terminar. Este é do anime Bleach. Aqui o Jinta e a Ururu jogam Jankenpon para decidir quem vai fazer a limpeza!
Participe do Nihongo BR, um grupo de discussão para pessoas que estudam o idioma e a cultura japonesa. O grupo ainda está começando, por isso está quase vazio: só tem eu, o André Gil (criador do grupo) e o Mairo O grupo tá crescendo, participe também! Visite o grupo clicando aqui ou inscreva-se no form abaixo:
Está acontecendo em São Paulo uma exposição onde você, descendente de japoneses, pode descobrir um pouco sobre suas origens. Lá é possível consultar um banco de dados com informações sobre os imigrantes que chegaram no Brasil desde 1908 até a década de 70. Você pode descobrir de que província seu antepassado veio, quando saiu do Japão, quando chegou no Brasil, qual navio tomou e onde ele foi parar por aqui.
Segue abaixo a reportagem do Bom Dia SP:
Para os assinantes do feed: se não estiver vendo o vídeo, ele está aqui
Endereço: Av. Paulista, 1374
Até 18 de julho de 2008 Entrada Grátis
Neste fim de semana, 17 e 18 de maio, vão ocorrer várias atividades para comemorar o Festival dos Meninos no Parque do Ibirapuera (São Paulo). O Tango no Sekku (Dia dos Meninos - 端午の節句), atualmente chamado Kodomo no Hi, (こどもの日 - Dia das Crianças) é um feriado nacional no Japão e foi no dia 5 de maio. Você pode ler um pouco mais sobre este feriado no Nipocultura.
A partir de hoje, pessoas físicas também podem registrar domínios terminados em .com.br, até então limitado apenas para pessoas jurídicas. Quando soube disso, há alguns dias atrás, até pensei em registrar o www.aprendendojapones.com.br. Não sei se iria ajudar em alguma coisa mas, como registro de domínio é algo relativamente barato, estava quase decidido a fazer isso. Maaaaas… já passaram na minha frente! É, um rapaz já registrou, provavelmente para deixar estacionado e vender o domínio. Não dá para eu saber se ele não conhecia meu site ou se foi fdp mesmo, mas de qualquer forma não vou comprar dele. Bom, fazer o que…
O Festival do Japão, um dos maiores eventos sobre cultura japonesa no mundo, ocorre anualmente em São Paulo e este ano será a sua décima primeira edição. O evento é organizado desde 1998 pelo Kenren (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil) e apresenta shows musicais, atrações culturais, danças típicas, culinária, exposições e atividades para as crianças.
Todo ano é escolhido um tema. Ano passado foi a “Beleza do Japão” e este ano é o “Centenário da Imigração Japonesa no Brasil” (caso não saiba, o aniversário de 100 anos da imigração é 18 de junho deste ano). Devido ao centenário, provavelmente este será o maior e melhor Festival do Japão de todos os tempos!
Ano passado fui e adorei (até escreví um mini-post sobre o evento alguns dias antes), certamente vou este ano também!
Datas: 18, 19 e 20 de julho de 2008 Local: Centro de Exposições Imigrantes
Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, São Paulo
Ônibus gratuito no metrô Jabaquara e São Judas Ingressos: R$ 5 (Entrada gratuita para idosos - 65 anos e crianças até 8 anos) Mais informações:http://www.festivaldojapao.com/
Há alguns dias atrás eu estava com umas idéias de trabalhar no Japão. Bom, ainda falta enlouquecer mais um pouco para largar tudo aqui e ir sozinho para o lugar mais longe do mundo, sem (quase) ninguém que eu conheça lá e sem dominar o idioma. Para quem já está disposto a fazer isso, vai aí algumas dicas que encontrei:
http://www.ciate.org.br - Centro de Informações e Apoio ao Trabalhador no Exterior - Fornece informações e orientação sobre empregos no Japão, cultura, costumes, vida cotidiana, leis trabalhistas, impostos, seguro-social (saúde, previdência, desemprego, acidentes de trabalho), etc, etc, etc. Enfim, tudo o que você vai precisar saber antes de ir, durante a permanência e após o retorno. Além disso também realiza cursos interessantes para que vai para lá (e gratuitos!).
Para quem está no Brasil, provavelmente o mais fácil é começar buscando informações na CIATE e também com agências de emprego (como as que tem na Liberdade em São Paulo). Para ter uma idéia de como as coisas são para a sua área (salário, benefícios, quanto exigem de nihongo), segue abaixo alguns sites com ofertas de emprego:
http://www.workinjapan.com (Em inglês) - Como o nome diz, é um site de empregos no Japão. Possui ofertas em diversas áreas.
http://www.gaijinpot.com (Em inglês) - “O número 1 para estrangeiros no Japão” - este site possui muitas dicas sobre a vida no Japão para os estrangeiros, incluindo emprego, moradia, impostos, saúde, etc.
Recentemente estive pesquisando um pouco sobre o Japão (não só sobre a língua) e achei um site com muitas, muitas fotos: o Japan Tourist Photo Library. Lá tem foto de tudo quanto é tipo: lugares históricos/conhecidos, construções, natureza, comidas, festivais, cerimônias, etc. Interessante para quem adora o Japão mas ainda não pôde ir pra lá ou também para encontrar algumas imagens legais para usar de papel de parede no computador. Se você se registrar (grátis), dá para baixar as imagens em alta resolução.
Esta semana escrevi sobre comida japonesa aqui no blog e citei o tal do natto, uma comida tradicional japonesa bem grudenta e estranha feita de soja. Geralmente é servido no café da manhã e tem cheiro e gosto forte.
O gosto e cheiro não tenho como mostrar, mas dá para ver como o negócio é esquisito com este vídeo que encontrei no nikkei blog:
Estes dois vídeos não são novos, mas são muito bons: Utada Hikaru fazendo cover de With or Without You (U2) e Boulevard of Broken Dreams (Green Day). Ela já faz sucesso há um bom tempo, mas eu só estou conhecendo as músicas dela agora. E me interessei graças a estes dois vídeos:
