Em 26 de junho de 2007 este blog teve seu primeiro post, ainda como um pequeno blog no Blogger. Hoje completamos 1 ano, com mais de 1.000.000 pageviews! Quando comecei, não imaginei que cresceria tanto assim! Gostaria de agradecer a todos os visitantes, sem vocês eu não teria chegado tão longe!
Doumo Arigatou Gozaimashita!

Qual a primeira coisa que você pensou quando decidiu estudar japonês? “Onde será que tem um curso bom”? “Vou pesquisar na internet”? “Vou comprar um livro”? Sinceramente, nem passou pela minha cabeça a idéia de fazer um curso, mas acho que a maioria das pessoas deve pensar assim. Você, que chegou aqui no meu blog, talvez tenha escolhido a segunda opção.

Acho que não dá pra esperar que a maioria das pessoas seja autodidata. Mas poderiam ser! O único problema é que não percebem isso. Você sabe ler, não sabe? Aposto que sim. Pense: você precisa de alguém para te explicar o que está explicado no livro didático? Seu professor vai muito além do conteúdo do livro? Você não poderia aprender isso sozinho também?

Não sou contra cursos! Eu escolhi aprender sozinho, mas não posso dizer que é o mais adequado nem o caminho mais fácil. Na verdade deve ser mais difícil, mas já é a forma como estou acostumado a lidar com as coisas. Como não tenho professor, não posso responder duas últimas perguntas. Realmente não sei o que estou perdendo… Estou esperando que a vida me ensine o que os livros não ensinam.

Há também quem prefira usar só a internet, nada de livros! Acho válido, principalmente se você entende inglês. Se entende apenas português, ficará muito limitado… Mas espero que o AprendendoJapones.com te ajude

Muitas perguntas (e pouca informação) neste post, mas era só para refletir mesmo. Não precisa respondê-las, mas fique a vontade para me dizer sua opinião nos comments!

Desejo a todos um feliz natal! Ho ho ho!

Acho que vai ser difícil eu atualizar o blog neste finzinho de ano, então já adianto um feliz ano novo também!

Faz tempo que eu não escrevo um post assim, só pra falar um pouco do blog e trocar idéias para melhorá-lo. Primeiramente eu gostaria de dizer que estou muito feliz com o blog crescendo! Quando comecei, não achava que iria crescer muito, ainda mais sendo um site educativo e não de putaria! E para continuar crescendo, preciso melhorar cada vez mais. Neste post vou falar de algumas novidades e idéias:
Continue lendo… »

Acredito que uma boa prática para quem está estudando um novo idioma é simplesmente pensar. Pensar usando esse idioma, claro. Quem é fluente não fica traduzindo de uma língua para outra antes de falar, simplesmente fala e compreende o que ouve.

Mas é claro que isso não é tão fácil. A primeira dificuldade é a falta de vocabulário, normal para qualquer um que esteja aprendendo um novo idioma. Mas o japonês traz uma dificuldade a mais para atrapalhar a fluência: a forma como as frases são estruturadas.
Continue lendo… »

Se você tem um website e fica acompanhando as suas estatísticas, deve perceber como são engraçadas as pesquisas que os usuários fazem no google antes de te encontrar! Putz, me divirto muito com isso! Bom, se você não tem um, não se preocupe: vou compartilhar as palhaçadas que vejo com você! Continue lendo… »

Idéias, idéias, muitas idéias. Quantas eu consigo colocar em prática? Parece que não muitas… Estou me sentindo um inútil. Mas vou compartilhar aqui algumas coisas que gostaria de fazer. Talvez alguém esteja disposto a ajudar (o que eu duvido muito, mas não custa perguntar!). Se alguém quiser contribuir melhorando minhas idéias ou sugerindo coisas completamente diferentes, agradeço.
Continue lendo… »

Na foto ao lado, da esquerda para a direita: eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu e, no canto, eu. Bons tempos de faculdade! Essa montagem eu fiz na sala da minha república, em algum dia que não tinha o que fazer (o que era muito comum na época)! Se não me engano foi feita em 2004. É uma montagem bem simples (não sou nenhum mago do photoshop - ou gimp no caso), mas ficou legal.

Quanto aos japoneses serem todos iguais, não acho… Na minha opinião, boliviano é tudo igual! (alguém mais percebeu isso?)

Por incrível que pareça, muita gente realmente não entende que uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa. Não que eu me sinta ofendido se alguém me chamar de chinês… o problema é que não faz sentido mesmo! O que você (brasileiro) acha dos americanos que pensam que Buenos Aires é a capital do Brasil? Continue lendo… »

Esta é a primeira vez que crio um blog com a intenção de postar pra valer. Perdi a virgindade de blog aqui, praticamente. Na verdade não é a primeira vez que fiz um blog, mas em outras vezes foi só como teste, eu nunca postei nada.

Não sei se acontece com todo mundo que tem um blog, mas agora eu fico esperando alguém comentar alguma coisa, seja pelos comentários do post ou pessoalmente. Mas também não quero parecer aquelas meninas “fotologgers” que ficam pedindo uma massagem no ego ou a minha prima me pedindo pra escrever o óbvio (como eu gosto muito dela, é legal, esforçada (principalmente esforçada), etc) em um testimonial no Orkut. Mas um feedback é interessante, porque senão eu fico pensando “será que alguém lê alguma coisa que eu escrevo?”. Eu mesmo não costumo ler posts do tamanho destes que eu escrevi! Na verdade não sei como escrevi tanto, geralmente eu sou objetivo demais e tenho que me esforçar pra escrever qualquer coisa em mais de duas linhas. Este site está completamente desconhecido, achei bastante ter um comentário de uma pessoa que eu não conheço aqui! Claro, além disso tem algumas pessoas que falaram diretamente comigo. Fico bastante feliz! “Legal, existem pessoas que lêem!”

Enfim, a minha mensagem deste post é: comentem a vontade, seja pra adicionar algo útil para outras pessoas que estudam japonês, falar se gostou ou não do post, corrigir meu português ou se você é uma japonesinha e quiser me conhecer melhor.