Navegando por aí encontrei uma página falando sobre Hayakuchi Kotoba, que são travalínguas japoneses. No site tem algumas frases pra você tentar falar rapidamente. O endereço é http://www.sljfaq.org/w/Hayakuchi_kotoba.
Logo lembrei deste vídeo:
Rikaichan - Este dicionário é um plugin para Firefox. Basta passar o mouse em cima da palavra em japonês em qualquer página para ver o significado.
JBrowse - este é um programa que se integra ao Internet Explorer. Não testei, mas parece interessante. Além de funcionar como um dicionário, também coloca o furigana (pequenos hiraganas para saber como se lê) em cima dos kanjis. Ví na página do Tatau.
Para quem estuda sozinho e não mora no Japão (como eu), a leitura é fundamental para aumentar o vocabulário. E como não sai muito barato ficar importando livros e revistas, acho que a internet é a melhor opção. Porém, até conhecer uma boa quantidade de kanjis, provavelmente você vai se sentir um analfabeto navegando em páginas japonesas. Mas para nossa felicidade, existem várias ferramentas disponíveis na própria internet para auxiliar. Segue abaixo algumas dicas:
Continuar a ler
Este é mais um origami legal e fácil de se fazer. Dei um nome genérico pro título (“pássaro“) porque não tenho certeza, mas acho que é uma garça ou um tsuru!
Em uma das partes deste origami é preciso apelar para a tesoura… Mas o importante é que o resultado final é legal.
Veja o vídeo abaixo:
Usar o hashi para comer não é muito difícil, mas requer um pouco de prática. Aqui vai um passo a passo para você não fazer feio quando for a um restaurante japonês.
Clique nas imagens para ampliar, se achar necessário.
 |
 |
 |
O conversor automático de nomes converte seu nome para katakana, os caracteres utilizados pelos japoneses para escrever palavras estrangeiras. Para visualizar as letras japonesas, você precisa ter as fontes instaladas (faça o download aqui!). Depois é possível utilizar seu nome no MSN, Orkut ou qualquer outro lugar!
Clique aqui para abrir o conversor de nomes.
Saiba que nem todos os sons são utilizados na língua japonesa. Cada caractere é uma sílaba, por isso não existem sons de consoantes soltas (com exceção ao som de “n”). Exemplos de alguns nomes:
Ricardo = Ricarudo (não existe o “r solto”, é convertido para “ru”)
Leandro = Reandoro (não existe som de “l”, que é convertido para “r”. “dro” vira “doro”)
Assim, os nomes ficam meio “deformados”. Mas quando pronunciados rapidamente ficam próximos à pronuncia original.
Talvez você tenha encontrado um bug. Diga aí nos comentários para que eu possa corrigir!
Depende. Só se for um nome japonês! Nomes estrangeiros são escritos apenas em katakana. Mas mesmo que seu nome seja japonês, não adianta me perguntar: um mesmo nome pode ser escrito de formas diferentes em kanji. É melhor perguntar pra sua mãe ou vó…
Em japonês, existem dois tipos de adjetivos: adjetivos em い e adjetivos em な. Nesta lição vamos ver os adjetivos em い. Os adjetivos em い são chamados de adjetivos em い porque terminam em い, e são adjetivos! A seguir uma lista com alguns adjetivos comuns para você aumentar seu vocabulário: Continuar a ler