Categories: DiversãoPensamentos

Japonês, Chinês e Coreano… tudo igual?

Por incrível que pareça, muita gente realmente não entende que uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa. Não que eu me sinta ofendido se alguém me chamar de chinês… o problema é que não faz sentido mesmo!

Já ví muitas vezes pessoas se confundindo falando como se fossem todos um mesmo país. Outro dia eu estava conversando com meus colegas algo sobre cultura japonesa. Um amigo começou a falar sobre umas comidas… daí eu falei: “Na verdade isso é chinês…”. Ele: “Ah, eh…” – e continuou! Como se eu só estivesse adicionado uma informação! Quando na verdade o que eu quis dizer foi uma versão suave e educada de “Não fala merda! Isso não tem nada a ver!”

A aparência em alguns casos realmente não dá pra distinguir. Eu não sei falar nada sobre coreanos – não conheço nenhum e os que vejo por aí eu nem sei dizer se são coreanos. Chineses e japoneses muitas vezes são bem diferentes. Pra brincar com isso tem um site legal: http://www.alllooksame.com. Lá tem um teste em que várias fotos de pessoas são mostradas e você tem que dizer se é japonês, chinês ou coreano. Tem também outros testes com temas diferentes, como artes e comidas por exemplo. Para fazer esses testes é só entrar no menu “The exam room”.

Jo

Share
Published by
Jo

Recent Posts

Dicas para turistar no Japão

Estive no Japão a turismo recentemente e fiz esta lista de dicas: 1) Alugue um Pocket wifi. Acho que é a…

4 anos ago

14º Festival do Japão

Todo mês de julho temos aqui em São Paulo o Festival do Japão, o maior evento sobre a cultura japonesa…

8 anos ago

Como escrever em japonês no Linux Ubuntu 10.04

Recentemente instalei o Ubuntu 10.04 aqui na minha máquina. Já uso Linux há vários anos, mas sempre usei o Slackware…

9 anos ago

13º Festival do Japão

Este mês terá o 13º Festival do Japão, um dos maiores eventos de cultura japonesa do mundo! O evento é…

9 anos ago

Copa do Mundo – Vocabulário

Vocabulário japonês relacionado a futebol e copa do mundo Continuar a ler →

9 anos ago

Como discutir com japoneses

Video mostrando a diferença entre o estilo de discussão ocidental e japonês Continuar a ler →

9 anos ago

This website uses cookies.