KanjiWiki - Sugestões?

Ultimamente tenho me dedicado bastante a KanjiWiki e por isso não tive muito tempo para escrever aqui no blog. Tive um trabalhão para fazer algumas coisas, mas pelo menos estou ficando satisfeito com o resultado. Segue abaixo um exemplo com a cara atual do KanjiWiki:

kanji GO - Língua

As últimas novidades adicionadas foram:

  • Ordem dos traços - Já tinha falado aqui no blog, mas tive que dar um jeito de colocar isso no wiki de forma curta e simples. Infelizmente a forma que cada um vê pode variar um pouco dependendo do navegador e sistema operacional, mas espero que fique razoável para os principais navegadores pelo menos. A idéia de só colocar números perto dos traços foi tirada do meu dicionário (o de papel que tenho aqui, não o do blog).
  • Agrupamento por radical - Era uma das informações básicas que estava faltando.
  • Composto por - Como falei no post de dicas para não esquecer kanjis, acho importante conhecer cada pedaço que compõe o ideograma. A idéia de colocar o quadradinho indicando a posição do componente foi tirada do livro Kanji Pictográfico.

Como tive bastante trabalho implementando coisas, mudando de idéia e refazendo coisas, acho que é bom ver se alguém tem alguma sugestão para melhorar, antes que o wiki cresça demais. Você pode sugerir informações adicionais aqui nos comentários ou então me mostrar. Isso mesmo, mostrar! Vá ná página http://kanji.aprendendojapones.com/Sugestões, clique na aba “Editar” e mude a página como quiser! Você pode sugerir alguma informação que esteja faltando ou até alterações no layout (posicionamento, tamanhos, cores, etc).

Eu vou começar com uma sugestão: poderia ter uma seção “Não confundir com” e listar kanjis semelhantes, como é feito no Kanji SITE. Só não sei se isso é útil para alguém ou se seria perda de tempo fazer isso…

2 comentários a “KanjiWiki - Sugestões?

  1. Talvez ninguém perceba se você escrever em ordem diferente (eu mesmo descobri que estava escrevendo alguns de forma errada), mas existe uma ordem correta que deve ser utilizada. Agora o porquê de inventarem isso eu não sei, mas existem essas regras!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *