Megumi 「めぐみ」é um anime sobre Megumi Yokota, uma japonesa que foi raptada pela Coréia do Norte em 1977. A história é baseada em fatos reais e muitos outros cidadãos japoneses foram raptados nessa época, possivelmente com o objetivo de ensinar a língua japonesa para espiões Norte-Coreanos (a wikipedia pode explicar isso melhor do que eu).
O download é grátis e pode ser feito em japonês, inglês, chinês ou koreano. Baixei a versão japonesa mas ainda não assistí (e provavelmente vou precisar da versão em inglês para entender direito).
Via Japan Probe
Projeto Scanlation NEET
Olá! Tudo bem? Eu sou um dos responsáveis por um projeto grande que nós estamos planejando, um site que será estilo o http://www.onemanga.com, só que brasileiro. Nós precisamos de tradutores de japonês para os mangás que estão em japonês e precisam ser passados para português. O trabalho não vai ser exaustivo, nós estamos pensando em algo como 20 páginas de mangá, mais ou menos o que seria assim um capítulo de mangá, para ser traduzido durante uma semana, sendo que a revisão do português ficaria com outro responsável. Acredito que para algo de graça e feito por fãs, não ficaria muito pesado. Podemos conversar sobre como podemos ajudar ambos os lados. Realmente precisamos de tradutores do idioma japonês, é de suma importância para o projeto e seria uma honra ter a sua participação.
Por favor, caso esteja interessado fale comigo. Se possível, passe o MSN da equipe, caso tenha, para que eu possa conversar com mais calma com cada um, tudo bem? ^^ Tradutores de outras línguas, como inglês e espanhol também são bem vindos… Editores, Cleaners, Revisores e Uploaders tb! Espero que estejam interessados.
Acredito que o e-mail não tenha sido disponibilizado, mas no caso pode falar comigo pelo [email protected] ^^