Encontrei hoje um novo add-on para Firefox, o FetchImi. Ele é um dicionário em popup, como o Rikaichan, mas faz o oposto: traduz de inglês para japonês.
Diferente do rikaichan, que utiliza um dicionário offline, o FetchImi faz uma pesquisa no momento em que você pára o cursor em uma palavra, por isso achei ele meio lerdo.
O add-on ainda está marcado como “experimental” no site da Mozilla, por isso é necessário ser registrado e logar (o que é grátis, mas enche o saco…).
Com certeza este add-on é muito mais útil para japoneses que querem aprender inglês, mas de qualquer forma fica aí a dica.
Download: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/8688
ありがとう！
isto bastante me interessa =) vou testar
Manero! Eu ainda não instalei mas pode ser útil quando eu for no site oficial de um anime, ou de algum game não-traduzido.