Ando meio sem idéias ultimamente para escrever aqui no blog, então resolví fazer um post sobre um kanji aleatório. Para não perder o costume, escolhí mais um com o radical de mulher 女 (婚 - casamento), mas desta vez não vou sacanear! É só para mostrar mesmo como tudo fica mais fácil quando se conhece os pedaços mais básicos que compõem o kanji:
 Mulher |
+ |  Nome da Família, Sobrenome |
+ |  Dia |
= |  Casamento |
“Casamento é o dia que você e sua mulher formam uma nova família“
Hahaha, boa Jo! =D
Se não me engano, o radical de família é “sobrenome” no Remembering the Kanji. Acho que minha historia era “Foi no DIA do CASAMENTO que minha MULHER passou a usar meu SOBRENOME”. Hehehe.. ^^
[]’s
Putz, é verdade, acho que sobrenome é mais certo :S
Eu peguei como família no livro kanji pictográfico (procurei algum kanji aleatório lá para escrever aqui) e agora tava checando outros dicionários e nenhum fala de “família”… falam de “nome da família”, isso sim