 Côncavo |
 Convexo |
Esses são kanjis que não esqueço desde a primeira vez que ví, apesar de não serem muito comuns. Parecem mais com peças de Tetris do que com kanjis (não lembro se existe uma peça igual ao 凹, mas beleza). Além de se encaixarem, também tem significados opostos: côncavo (凹 - おう) e convexo (凸 - とつ)
Para lembrar do significado também é fácil: o de “côncavo” é um polígono côncavo! E o “convexo”, bem… não é convexo. Mas é uma peça de tetris, e você não vai se esquecer dela!
E, por falar em Tetris, dá uma olhada nesta versão.
Oi, Jo!
Hahaha, esses kanjis são muito bons… da primeira vez que vi tbm associei a peças de tetris e nunca mais esqueci!
Aliás, a junção dos dois dá a palavra でこぼこ （凸凹）, que tem um dos significados como “desigual”, “áspero”, “rude”.
Lembro quando li isso num conto japonês, falando que o rosto do cara era dekoboko, hahaha… nunca mais esqueci xD Minha batchan costumava falar dekoboko pra lá e pra cá…
Beijos
Tem bem cara de “desigual” mesmo (pecinhas de tetris desiguais!)
Se juntar um monte dessas pecinhas, dá pra fazer uma superfície “áspera” 🙂
凸凹凸凹凸凹凸凹凸凹凸凹
se juntar milhares dessas duas peças, sendo cada uma delas tão pequenas a ponto de não poder enxergá-las ou diferenciá-las a olho nu, elas formarão, de fato, uma superfície áspera.