Categories: Kanji

Radical 月 – “Carne” e partes do corpo

Lua, mês e... carne

O kanji ao lado é tão básico que deve estar entre os primeiros que todo mundo aprende. Ele pode ser “lua” (つき) ou “mês” (がつ). Porém, existem dois radicais que tem essa mesma cara: o radical da “lua” (月偏) e o radical da “carne” (肉月). O radical da “carne” tem também o formato 肉 (que é o kanji para a palavra “carne” em japonês: にく), mas parece que 月 é mais usado. Achei interessante postar aqui pois acredito que isso seja novidade para algumas pessoas, já que o kanji 月 não tem nada a ver com carne!

Antes de saber disso, aprendia alguns kanjis com esse radical mas não via o menor sentido. Mas agora tudo está mais claro! Quando este radical é o de “carne”, ele tem a ver com partes do corpo. Exemplos:

  • 胴 (どう) – tronco, torso, corpo
  • 肌 (はだ) – pele
  • 胸 (むね) – peito
  • 肺 (はい) – pulmão
  • 腹 (はら) – abdomen, barriga, estômago
  • 膝 (ひざ) – joelho
  • 脳 (のう) – cérebro
  • 腸 (ちょう) – intestino
  • 胞 (ほう) – placenta
  • 膣 (ちつ) – vagina

Esses foram só alguns exemplos! Se você souber mais partes do corpo com este radical, por favor poste nos comentários!

Note que se você usar o Rikaichan para analisar esses kanjis, o radical apresentado será “肉 130”, Mas em kanjis relacionados ao da “lua” (como por exemplo 期) o radical será “月 74”.

Jo

Recent Posts

Dicas para turistar no Japão

Estive no Japão a turismo recentemente e fiz esta lista de dicas: 1) Alugue um Pocket wifi. Acho que é a…

4 anos ago

14º Festival do Japão

Todo mês de julho temos aqui em São Paulo o Festival do Japão, o maior evento sobre a cultura japonesa…

8 anos ago

Como escrever em japonês no Linux Ubuntu 10.04

Recentemente instalei o Ubuntu 10.04 aqui na minha máquina. Já uso Linux há vários anos, mas sempre usei o Slackware…

9 anos ago

13º Festival do Japão

Este mês terá o 13º Festival do Japão, um dos maiores eventos de cultura japonesa do mundo! O evento é…

9 anos ago

Copa do Mundo – Vocabulário

Vocabulário japonês relacionado a futebol e copa do mundo Continuar a ler →

9 anos ago

Como discutir com japoneses

Video mostrando a diferença entre o estilo de discussão ocidental e japonês Continuar a ler →

9 anos ago

This website uses cookies.