Apesar de os números até 9.999 serem mais simples em japonês do que em português, números maiores começam a complicar. Por exemplo “cem mil”, que pra nós é 100 x 1.000, em japonês é 十万 (“juu man”) - 10 x 10.000! Dez mil já tem um “nome novo” em japonês - 万 (man) - e os números começam a se multiplicar por ele.
A partir de 10.000, há um novo nome a cada 4 dígitos:
10.000 = 万 (man)
100.000.000 = 億 (oku)
1.000.000.000.000 = 兆 (chou)
10.000.000.000.000.000 = 京 (kei)
Se você não sabe nada sobre números em japonês, clique aqui para aprender o básico primeiro. Hoje só vou dar a dica para lidar com números grandes, supondo que você já saiba os menores:
1) Encare o número como se existissem pontos separando grupos de 4 casas ao invés de 3. Por exemplo, 132.654 ficaria 13.2654
2) Agora veja o número por partes. Fica fácil ler o que está a esquerda do ponto:
13 = 十三 (じゅうさん - juu san)
13.0000 = 十三万 (じゅうさんまん - juu san man)
E é só continuar lendo o resto do número, que agora é um número pequeno:
2654 = 二千六百五十四 (にせんろっぴゃくごじゅうよん - ni sen roppyaku go juu yon)
Juntando tudo temos:
132654 = 十三万二千六百五十四 (じゅうさんまんにせんろっぴゃくごじゅうよん - juu san man ni sen roppyaku go juu yon)
Fácil? Então tente este número como lição de casa: 65498932198. Dica: começa com 654 “oku”!
ところで, escolhí este tema por um motivo especial: completamos hoje 1 milhão de visitas!
1 milhão de visitas?? nossa, parabéns amigo, realmente o site merece todas essas visitas ^^
Arigato!!!
Aeew, parabéns pelas 1 milhão de visitas ^_^ e obrigada pela dica com os números maiores que 10000, sempre tive medo deles XD~
deu vontade de cantar okusenman dps desse post XD
acho q o numerzão ali encima se le
六百五十四億九千八百九十三万二千百九十八！！
to certo? =O
fiquei um tempao pra escrever auheueh XD
O número é esse aí mesmo!
andei fazendo umas pesquisas pelo google e acabei caindo nesse site. Achei mto interessante e muito legal pra aprender japones. Moro no jp a qse 4 anos, e soh agora estou me interessando em aprender essa lingua.
Estou fazendo kumon, e praticando no meu dia a dia.
Se der manda email ae pra gente trocar ideia de japones. Se bem que sou bem 初心者ainda rs.
Muito legal o seu blog, parabéns!
Já que você está falando de números, que tal falar sobre preços no Nihon? Eu fico completamente perdido quando ouço que tal coisa custa 10000円, não sei é muito ou pouco nem sei fazer comparações =X
Fica a dica!
Omedetou!! Concerteza o site merece mesmo essas visitas, eu sou meio suspeita, tenho uma parcela grande nessas visitas!! ^^ Não me culpe, o site é muito bom!! <3
Ah que legal, parabéns seu blog é muito legal mesmo, merece mais um milhão de visitas
hehe, valeu pessoal, brigadão mesmo 🙂
Hey! \O/
eu faço parte dessas 1 milhão de pessoas 😀
Parabéns *-*
Então…eu tenho uma dica
pra quem tah com dificuldade em decorar os alfabetos (que nem eu)
Pra quem não conhece J-Music(dificil nesse site) eu recomendo 😀
então
eu peguei as letras das musicas que eu gosto
e passei tudinho de Romanji pra Hiragana (e alguns Kanji que eu sei neh :P)
deu certo |O|
Valeu pelas aulas Jo 🙂
Oiiii!!! Nossa, Parabéns mesmo! eu tbm faço parte desses 1 milhão…faz bastantinho tempo que eu acompanho o site, sabe….Deu pra aprende bastante coisa mesm! Parabéééns 😀
Olá!
Nunca comentei aqui, mas entro no site quase todos os dias para ver as novidades!
Gosto muito de tudo que você coloca, acho muito interessante!
Beijos e parabéns pelas visitas!
Excelente site. Muito bom mesmo, além de ter muitas coisas legais(não só nos ensina o japonês, mas nos mostra a cultura em si.), ele expande nossos horizontes e nos ‘linka’ a muitos outros sites tão bons quanto.
Parabéns. =]
interessante =)
ontem mesmo estava aprendendo kanji do jouyou2 ai me apareceu o 京 do post =D
interessante qnd vc ve as coisas aparecendo assim =)~
Acho que não precisa muito se preocupar depois do “1.000.000.000.000 = 兆 (chou)”, ai eu já não sei nem em português eIEUHEIHE