Categories: Útil

Jiten.net – Cada vez melhor!

O dicionário de japonês Jiten.net está evoluindo! Além de diversos ajustes de layout e pequenas correções, temos também algumas novas funcionalidades que merecem destaque aqui no blog! Espero que gostem das novidades:
 

Mais praticidade para descobrir novas palavras

Agora você pode verificar rapidamente o significado de palavras que estão dentro das sentenças de exemplo. Basta passar o ponteiro do mouse em cima de uma palavra e um popup vai aparecer!

Além disso, se você clicar na palavra ela será adicionada na lista logo abaixo da palavra que você está vendo. Você não precisa nem sair da página! Assim você pode ver mais detalhes sobre ela, como os kanjis, sentenças de exemplo e imagens.

Isto é perfeito para quem estuda utilizando sentenças com um SRS! Quando encontro novas palavras, posso clicar para estudá-las em seguida, ver sentenças de exemplo, aprender novas palavras, clicar, ver sentenças de exemplo, aprender novas palavras, clicar… enfim, você entendeu! Dá para fazer isso infinitamente até cansar (ou terminar de ver todas as palavras do dicionário!)

 

Ajude-me!

Quando peço sugestões para melhorias, dificilmente alguém tem uma. Então resolví mudar a pergunta: você usa algum outro dicionário online japonês-inglês? Por que você o prefere? Quero fazer o jiten.net ficar melhor! Eu por exemplo utilizava o jisho.org pois gosto da interface dele. Atualmente já prefiro o jiten.net porque está ficando fodão em usabilidade: dá pra fazer muita coisa sem precisar trocar de página (ver sentenças, palavras na sentença, kanji…), interface clean, fácil de usar, etc. Mas o jisho.org tem alguns recursos a mais que podem ser interessantes para algumas pessoas, como a pesquisa de kanji por radical (isso é legal, e está nos meus planos fazer algo do tipo), versão de celular e iPhone.
Enfim, agradeço desde já se puder responder! (^_^)

Jo

Recent Posts

Dicas para turistar no Japão

Estive no Japão a turismo recentemente e fiz esta lista de dicas: 1) Alugue um Pocket wifi. Acho que é a…

4 anos ago

14º Festival do Japão

Todo mês de julho temos aqui em São Paulo o Festival do Japão, o maior evento sobre a cultura japonesa…

7 anos ago

Como escrever em japonês no Linux Ubuntu 10.04

Recentemente instalei o Ubuntu 10.04 aqui na minha máquina. Já uso Linux há vários anos, mas sempre usei o Slackware…

8 anos ago

13º Festival do Japão

Este mês terá o 13º Festival do Japão, um dos maiores eventos de cultura japonesa do mundo! O evento é…

8 anos ago

Copa do Mundo – Vocabulário

Vocabulário japonês relacionado a futebol e copa do mundo Continuar a ler →

9 anos ago

Como discutir com japoneses

Video mostrando a diferença entre o estilo de discussão ocidental e japonês Continuar a ler →

9 anos ago

This website uses cookies.