Aproveitando que ontem escreví sobre nomes dos dedos, aqui vai mais uma palavra relacionada: 指相撲 (yubizumou) - esse é o nome da brincadeira da foto abaixo! Acredito que essa imagem já seja o suficiente para entender, pois temos essa brincaderia no Brasil também! 指相撲 é a junção de 指 (yubi - dedo) e 相撲 (sumô).
Sumô de dedos
Alguém sabe se tem um nome pra essa brincadeira em português?
Essa eu n sabia… Ate hj eu brinco disso, e n sabia q poderia ter esse nome “sumo de dedo”…
Sobre nome dessa brincadeira aki no Brasil… Acho q “Queda de dedo” ou “Disputa de dedo… Aki na cidade q eu moro normalmente usamos a primeira, mas ja vi usarem a segunda tbm…
Bem, eu conheço por “Briga/Guerra de Dedos” XD(quase a msm coisa ¬¬’)
Eu conheço como ‘briga de galo’ ^^’
no Brasil a gente tem mania de nao dar nome as coisas =X
eu conhesso o nome dessa bricadeira: o nome é ”gerra de polegar” pela menos e como chamamos na Bahia
Os nomes dados a essa brincadeira depende de onde moramos no Brasil. 8D 7D (:{D
8D (:{D 7D ;D )’:{B 3D XD SD HD TD YD ID
Queda-de-dedo XD
aqui no ceará conhecemos isso aí na pré escola como guerra de dedos… depois que crescemos agente não liga mais pra isso… nós deixamos de brincar por que lembramos que isso é coisa de criança.
Aqui chamam de GameBoy de pobre! XD
nossa! que legal este site/blog!
adorei mesmo!
tô tentando voltar a aprender japones! como ando sem grana..vai pela net mesmo! aki tem informções mto boas! gostei dos dedinhos!!! ^^V
quem sabe daki a um tempo eu consiga falar mais coisas! yei!
bjus
Eu não sei o nome ao certo, mas aqui no RJ sempre ouvi falar Guerra de dedos, parece que outra pessoa já escreveu isso né? 😛
Mas eu sempre ouvi falar assim!!
Parabéns pelo blog!
alguém sabe onde encontrar fontes japonesas? as desse site não funcionam, eu já tinha instalado em outro computador mas agora nem baixa mais, quando o arquivo esta baixando o download se cancela sozinho…
Ué, testei aqui e os links funcionaram sem problemas…
haha, gameboy de pobre foi boa XD
Eu e meus amigos chamamos de video game, mas lembra que quando eu era crianca eu e meu irmao chamavamos de queda de dedo…..
Sumo de dedo: massa o nome!! kkkk
Parabens pelo blog, e gostei muito daquele aplicativo pra imprimir ordem tracos de hiragana e katakana.. vlw
sempre ouvi “guerrinha de dedos” 🙂
huahuahuahaauh, adorei o “gameboy de pobre”
hauhauhauha, criativo (Y)
bah, aqui no sul a gente chama esse jogo de “dedinho”!
agora ate enventou um desenho desse negosio
passa na rede tv depois das 6 horas
Aqui na minha cidade (interior do estado do Rio) semrpe falamos “briga de galo”, naão a conhecia com outros nomes xD
Em países de língua inglesa, eles tem até um verso para começar a brincar
One, two, three, four
I declare a thumb war
[Um, dois, três, quatro
Eu declaro uma guerra de polegares]
o nome dessa bricadeira é guerra de dedos.
o nome q eu conhço é ” guerra dos polegares” passou na tv uma vez um negoço assim (tosco) e ate começavam assim ” um, dois três é a guerra dos polegares! ” kkk
Em brasília, anápolis e goiânia, conhecemos como “Guerra de Dedões”..
Você e seu adversário se preparam para a brincar, alternando os dedões um ao lado do outro cantando:
“Gueeerra de Dedões… 1, 2, 3 !! ”
^^,
1,2,3 começa a briga de polegares.