Dicas para turistar no Japão

2015-05-08 20.04.35

Estive no Japão a turismo recentemente e fiz esta lista de dicas:

1) Alugue um Pocket wifi. Acho que é a dica mais importante, sem ele eu ficaria muito perdido. Aluguei na japan-wireless.com, fiz o pedido e pagamento pela Internet e já estava lá na recepção do primeiro hotel quando cheguei (tem como pegar no aeroporto também, mas pelo horário que cheguei não dava, então escolhi receber no hotel). Peguei a opção 3G e achei suficiente (uns 20 mbps ilimitado). Tem opção de 4G (75 mbps) mas ela tem um limite de consumo de dados e depois fica lerda. Para devolver é só colocar no correio usando um envelope pré-pago que vem junto (dá pra fazer isso no aeroporto de Narita, tem correios lá).

2) Baterias externas. É bom ter baterias externas para manter o pocket wifi (bateria não dura muito) e também os celulares. A Japan-wireless já fornecia uma grátis ao alugar o pocket wifi, outras empresas alugam com custo adicional.

3) Google Maps e Hyperdia. Geralmente o Google maps é OK, mas em algumas rotas com shinkansen ele mostra só opções com trens Nozomi (onde não dá para usar o JR Pass). No hyperdia.com dá pra fazer rotas com uns filtros pra não usar esses trens

4) JR Pass. São os passes para usar os trens da JR livremente durante alguns dias (tem de 7, 14 e 21 dias). Vale muito a pena para viajar de shinkansen, mas não para ficar circulando só dentro de Tokyo. Você pode escolher o dia em que ele começa a valer, então planeje a viagem otimizando o uso do JR Pass.

5) Coin lockers. Quase sempre tem nas estações e até nas ruas. Se pretende sair da cidade por poucos dias e voltar, vale a pena deixar malas grandes e ir só com mochila. Os preços variam de acordo com o tamanho, no de 500 ienes eu conseguia colocar a minha mala (média). Pode deixar no guarda volume por até 3 dias (depois disso eles recolhem e não sei se é enrolado pra recuperar). O pagamento da primeira diária é feita colocando moedas na hora pra poder trancar, se ficar mais dias precisa pagar quando destrancar.

6) Takyubin. É o serviço de transportar malas. Não usei, mas só ouvi falar bem. Dá pra mandar malas pro aeroporto ou pra hotéis, muito bom pra evitar carregar tudo em trens lotados. Pode solicitar o serviço em hotéis ou qualquer loja de conveniência
Se estiver muito longe do destino é bom planejar com um pouco de antecedência. Eu estava em Osaka e queria mandar malas para o aeroporto de Narita, mas precisava de pelo menos 2 dias (não deu e tivemos que carregar mesmo…)

7) Moedas de 100. São as mais úteis. Os coin lockers e máquinas de cápsulas só aceitam dessas, então quando pretende usar é bom deixar algumas reservadas. Máquina de bebidas aceitam outras moedas também (menos de 5 e de 1). Existem máquinas pra trocar moedas (você coloca uma nota de 1000 ou moeda de 500 e troca por de 100), são fáceis de achar em lugares com máquinas de pegar bichos de pelúcia mas nem sempre tem por perto dos coin lockers (algumas vezes compramos coisas em máquinas de bebidas pra arranjar moedas)

8) Suica card. É um cartão pré pago pra usar nos metrôs e pode ser obtido nas máquinas de tickets da JR (mas pode ser usado também nos trens da Metro Tokyo e Toei). Achei bem prático e também dá para usar em algumas máquinas de venda, coin lockers e lojas. Precisa pagar 500 a mais ao adquirir o cartão (além da carga que você vai colocar), mas se quiser pode devolvê-lo antes de ir embora do Japão pra recuperar os 500 + o saldo que sobrar. Tem outro cartão chamado Pasmo que funciona do mesmo jeito.

9) Shinkansen (trem bala)
9.1) Sempre tente reservar lugar. É só ir num “midori no madoguchi” (um guichê de tickets pro shinkansen). Para quem usa o JR Pass não há nenhum custo adicional (normalmente seria mais caro comprar reservado). É só informar o destino se quiser pegar o próximo disponível, ou então informar um trem específico se quiser pra outro dia/horário (pode usar o Google Maps ou Hyperdia para pesquisar e até mostrar a tela com a rota pro atendente). Também existem os vagões sem lugares reservados, onde você pode ir direto sem ticket, mas corre o risco de viajar de pé (aconteceu uma vez comigo)
9.2) tem tomadas no shinkansen. Só descobri isso no último dia… bom pra carregar baterias durante as viagens. Ficam na parede embaixo (ou na frente perto da mesa se estiver no primeiro lugar)
9.3) Perguntar plataforma ao reservar. Facilita um pouco pois não vem marcado no bilhete (não que seja difícil achar nos painéis)

10) Coin laundry. Não é caro lavar e secar roupa, acho uma boa opção para evitar carregar muita bagagem. Muitas vezes tem no próprio hotel.

11) Sacar dinheiro. Vá nos ATMs das lojas de conveniência 7-Eleven (tentei em alguns outros mas não aceitavam cartões internacionais).

12) Skype. Deixei uns créditos para emergência e foi útil (precisei ligar pra um hotel e pro Itaú)

13) Tomadas tem pinos chatos e a tensão é 100V. Se tiver coisas de pino redondo, leve adaptadores.

14) Não beba Fanta laranja, tem gosto de remédio. Mas tomar cu (Qoo) é bom

14º Festival do Japão

Todo mês de julho temos aqui em São Paulo o Festival do Japão, o maior evento sobre a cultura japonesa na América Latina. A edição de 2011 tem como tema “Alimentação e Longevidade” e será nos dias 15,16 e 17 de julho (ou seja, começa na próxima sexta-feira!).

Local:
Centro de Exposições Imigrantes
Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, São Paulo
Ônibus gratuito no metrô Jabaquara

Datas:
Sexta, 15/07 – 12 às 21 horas
Sábado, 16/07 – 10 às 21 horas
Domingo, 17/07 – 10 às 18 horas

Ingresso:
R$8 (antecipado) e R$10 (no dia)
Grátis para menores de 8 anos e maiores de 65 anos

Mais informações e programação do evento no site:
http://www.festivaldojapao.com/

Como escrever em japonês no Linux Ubuntu 10.04

Recentemente instalei o Ubuntu 10.04 aqui na minha máquina. Já uso Linux há vários anos, mas sempre usei o Slackware e só agora resolví instalar uma distribuição dessas mais fáceis de usar. E para minha felicidade, fazer o japonês funcionar no Ubuntu foi realmente muito fácil! Aproveitando que acabei de fazer isso aqui, fiz esse mini-tutorial.

Passo a passo

  • Vá ao menu Sistema -> Administração -> Suporte a idiomas
  • Clique no botão “Instalar / Remover Línguas”
  • Escolha o japonês e instale
  • Selecione o IBus como método de entrada para sistema de teclado

Suporte a idiomas

  • Vá ao menu Sistema -> Preferências -> Preferências do Ibus
  • Configure, adicione um método de entrada (por exemplo o Anthy)
  • Acho que precisa sair/entrar de novo ou reiniciar, daí o Ibus já estará funcionando 😀

Preferências do Ibus

Para usar

[Ctrl]+[espaço] : Ativa/desativa a entrada em japonês
[Alt]+[Shift esquerdo]: Muda para o próximo método de entrada, se você tiver colocado mais de um. Note que no meu printscreen acima tenho também coreano – você pode usar esses mesmos passos para instalar e escrever em diversos outros idiomas.

No geral estou bem satisfeito com o Ubuntu e pelo jeito vou manter ele aqui. Recomendo e quem quiser baixá-lo ou mais informações: http://www.ubuntu-br.org/

13º Festival do Japão

Este mês terá o 13º Festival do Japão, um dos maiores eventos de cultura japonesa do mundo! O evento é realizado todo ano aqui em São Paulo desde 1998 pelo Kenren (Federação das Associações de Províncias Japonesas no Brasil) e conta com shows musicais, atrações culturais, danças típicas, culinária, exposições especiais e atividades para as crianças.
Será no mesmo local do ano passado, o Centro de Exposições Imigrantes, e haverá ônibus gratuito no metrô Jabaquara (mas dá até para ir pé do metrô, é perto).
Você pode ver fotos das edições anteriores no Flickr.

Site: http://www.festivaldojapao.com
Local: Centro de Exposições Imigrantes – Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, São Paulo.
Entrada: R$7 – A entrada é gratuita para crianças até 8 anos, e idosos a partir de 65 anos. Você pode comprar antecipadamente, veja a lista aqui
Datas e horários:
16 de julho (sex): 12h às 21h
17 de julho (sáb): 10h às 21h
18 de julho (dom): 10h às 18h

Copa do Mundo – Vocabulário

Ontem a JapanesePod101 publicou no youtube o videozinho acima com o tema “Copa do Mundo”, com 12 palavras relacionadas a futebol:
África do Sul = 南アフリカ
Futebol = サッカー
Seleção nacional = 代表チーム
Torneio = トーナメント
Campeão = 王者
Gol = ゴール
Goleiro = ゴールキーパー
Passe = パス
Penalti = ペナルティー
Impedimento = オフサイド
Falta = ファール
Chutar = 蹴る

Faltou “Copa do Mundo” (ワールドカップ) :)

JapanesePod101.com – Aprenda japonês com podcasts!

Como discutir com japoneses

Navegando no Youtube, achei este videozinho interessante e engraçado mostrando as diferenças entre japoneses e ocidentais discutindo. Há 3 cenas:
1) ocidental x ocidental: discutem atacando de qualquer forma e não limitam-se apenas ao tópico, mas mesmo assim ninguém fica profundamente ofendido com o que o outro fala;
2) japonês x ocidental: o japonês pode se sentir extremamente ofendido sem que o ocidental perceba…
3) japonês x japonês: ambos mostram consideração e parecem tentar entender o ponto de vista do outro, ao mesmo tempo tentando empurrar o seu ponto de vista. Também não chegam a lugar algum!

Vídeo em inglês/japonês:

Se quiser ler mais sobre isso, veja o post no Gakuranman

Japan-The Strange Country

Documentário muito legal sobre o Japão. Segundo o autor, o objetivo é mostrar aos japoneses que o que acontece lá não é tão normal, sob o ponto de vista de um estrangeiro. O vídeo abaixo está em inglês, mas é muito bem ilustrado, então acho que qualquer um pode entender. Ou se preferir tem também disponível em japonês.

Hisashiburi!

Hisashiburi! (Quanto tempo!) Faz 2 meses que não posto nada aqui, por isso estou só avisando que não morrí e nem abandonei o blog! Ultimamente meu estudo de japonês anda meio devagar, e por isso falta inspiração para escrever. Muito trabalho, muitos origamis, etc. Espero conseguir atualizar mais o blog em breve.

またね!