Fico imaginando qual seria a melhor abordagem para alguém aprender uma língua sozinho. A minha língua nativa (português, no caso) eu aprendi a falar primeiro para depois entrar na primeira série do ensino fundamental e começar a ler e escrever. Mas com inglês foi exatamente o oposto! Absorvi de tanto ler em jogos de videogame, livros, internet, etc. É claro que a vida inteira também tive contato com filmes e músicas em inglês, mas acho que o maior aprendizado foi com a leitura.

Bom, quem me conhece pessoalmente sabe que eu não me comunico muito com seres humanos (sou extremamente tímido!). Por isso, inicialmente eu resolvi tentar aprender japonês sozinho através da leitura. Não é o caminho mais curto e muito menos o mais fácil! O principal problema é que o sistema de escrita é totalmente diferente! Acho que isso é a coisa que mais assusta os não-japoneses. Pra ler um pequeno trecho de texto você só precisa saber Hiragana, Katakana e mais quase 2000 Kanjis! Fácil!

Não vou entrar em detalhes sobre esses sistemas de escrita neste momento. Mas posso dizer que hiragana e katakana são na verdade realmente simples. Acho que levei 1 dia pra aprender hiragana e mais uns 2 para katakana (não que katakana seja mais difícil, é que minha cabeça já estava cheia de hiraganas!). Não se assuste só porque são coisas diferentes! Claro que não tinha uma leitura dinâmica em 3 dias, mas já conhecia todos os caracteres. Mas o inferno mesmo são os Kanjis. Deve ser o principal motivo que leva muita gente a desistir de japonês (acho que foi o meu caso, em algumas vezes). Minha primeira abordagem foi tentar aprender kanjis, muitos kanjis, pra um dia finalmente conseguir ler qualquer texto. Também aprendia gramática com os livrinhos que citei anteriormente, mas sempre dei mais ênfase para os Kanjis.

O que posso dizer dessa minha experiência? É um pé no saco. Funciona? Acho que sim, aprendendo kanji você ganha também bastante vocabulário. Mas é chato. Acho que algumas das vezes que parei de estudar japonês no passado eu fui desmotivado por isso. Estudar sozinho tem esse problema. Não tem ninguém “te empurrando”, ou pressão de umas provinhas ou coisa do tipo e com isso você pode acabar parando por qualquer bobagem.

Neste meu novo recomeço nos estudos algumas coisas mudaram. Não só nos estudos, mas também na minha vida. Antigamente eu estava na universidade e era uma pessoa extremamente desocupada! Tinha tempo pra tudo! Atualmente eu trabalho, volto pra casa cansado e gosto de dedicar meu tempo livre a exercícios físicos. Com essa falta de tempo, agora eu adotei um podcast (ver post anterior) como principal material de estudo (mas é claro que ainda estudo kanjis também). Resumindo, basicamente são lições em arquivos de audio que eu coloco no meu celular (ou poderia ser um mp3 player) e posso estudar ao mesmo tempo que estou indo ao supermercado! Muito bom! Acho que isso me deu um novo ânimo para estudar. Não sei como não tinha pensado nisso antes!