Japonês no Windows XP

Publicado a por

Se você precisa apenas vizualizar páginas em japonês, tudo o que você precisa é instalar as fontes japonesas. Mas se você precisa digitar coisas, aí você vai precisar instalar o suporte a escrita no seu computador.

Para quem usa Windows XP, 2000 ou server 2003, a Microsoft recomenda instalar o IME (Input Method Editor) que vem no próprio CD do Windows. O link abaixo mostra como fazer a instalação do IME a partir do CD e também como utilizar a barra de idiomas:
http://www.webpointclub.com/index.php?area=lercrianca&id=323

Caso você não tenha o CD, também é possível pegar o Microsoft Global IME no site da Microsoft:

  • Faça o download e instale o Microsoft Global Input Method Editor.
  • Use o Language Bar para mudar para o método de entrada japonês. Para mostrar o Language bar caso não esteja aparecendo aí é só ir em Control Panel -> Regional and Language Options -> Aba Languages -> Clique em Details -> Vai ter um botão Language Bar

É bem legal, é só digitar (de acordo com a pronúncia) e quando as sílabas são formadas elas são trocadas por hiragana (ou katakana). Depois de terminar uma palavra dá pra trocar tudo por kanji.

EDITADO: neste outro post apresento outra forma para digitar textos em japonês. Direto no browser sem instalar nenhum programa.

78 comentários a “Japonês no Windows XP”

  2. Acho que também dá pra instalar pelo CD do Windows. Foi o que ouvi falar, mas não tenho tanta certeza pois eu não tenho o CD
    Se existe para download em outro lugar, aí já não sei

  6. Oi, essas dicas e links q todos vcs deixaram é para o Office 2003 ou Office XP ?
    Eu uso o IME no Windows 2000 Professional e ainda n mudei pro XP pq me falaram que não tem IME no XP.
    Vcs usam sem problema no XP ? E qual a versão do XP que roda o IME ?

    Obrigada !

  7. Essa versão aí é pro Office XP. Eu não uso Windows, mas já experimentei sem problemas no XP. Se for usar XP acho melhor instalar o IME do próprio CD do Windows ao invés de instalar desse link (a própria Microsoft recomenda)

  8. gostaria de saber como que fica o nome michel em japonÊs,,,,, e quero saber tambem como fica o nome carolina ou carol em japones

    valeu e até mais

  9. Ola pessoal, to vendo que muita gente tem o mesmo problema que eu tenho. Eu estou querendo instalar em meu pc de qualquer jeito o IME japones, mas ja fiz de tudo para instalar, cheguei ate a instalar em meu pc, mas não deu em nada, quer dizer , deu sim tive que formatar o computador 3 vezes porq instalei o IME office xp, so me deu dor de cabeça, além de nao gostar do office xp travou meu pc.

    Se alguem tiver uma ideia de como instalar IME para outras versões do office sem precisar do cd do Windows original me de um tock, ou mande um e-mail para mim,

    meu e-mail é

    [email protected]

    Obrigado desde já.

  11. OI
    eu tenho o cd do windows mas n consegiur instalar o IME japonês … alguem pode me explicar como eu istalo ele por favor
    obrigado

  12. eu gostaria de saber onde eu clico pra fazer o download nesse site que vc passou da microsolft o__o” ><

  13. IME japones.
    não me lembro como fiz, mas tirei o IME de um CD do Windows japones, joguei num cdr com .exe e tudo.
    instala em qualquer Windows que roda, apesar de aparecer mensagem de que tem incompatibilidade. uso Win XP, instalei aqui e pipokou legal, fiz isso ha uns 4 anos, quem quiser podemos ver como mandar, se zipado der…
    ta a[i meu email [email protected]

  15. Oii..
    não conseguí fazer o Download do IME (Jap.) pelo site.. pois não tenho o CD.
    - Alguém que souber fazer o Download pelo site ENTRE EM CONTATO POR FAVOOOOOR! Pois estou fazendo curso de Japonês e preciso ter as fontes japonesas em meu PC. URGENTEMENTE !
    CONTATO>> [email protected]

    Obrigada.

  21. Ué, e não funciona mesmo assim?
    Você está tentando digitar onde? Não é em todos os programas que dá…
    No Internet Explorer, Word sei que funciona

  23. ueh,nao consigo instalar.aparece uma msg de incompatibilidade.
    obs:tenho o office 2007 e windows xp

  29. alguem me ajude
    eu nao sei aonde eu baixo no site q vcs me passaram!!!
    onegai
    me ajudem!!!

  30. Eu havia instalado a fonte no meu pc que é Vista funciono normal…Só que precisei formata e agora não quer mais funciona…Alguém poderia me ajudar?

    Arigato

  31. Olá. Uma dica para quem quer converter os algarismos romanos em Katakana ou Hiragana, visite o link abaixo tem um ótimo conversor:

    http://www.webpointclub.com/index.php?area=conversor

    O site também oferece lições de Japonês, além de ensinar a forma correta de escrever os Kanas (Katakana e Hiragana), no menu lateral à sua esquerda
    na parte inferior em : Lições de Japonês (grátis).

    Bom estudo à todos!

  32. o IME q tem pra isntalar só serve para o Oficce XP, alguem sabe de algum programa compativel com o Professional XP, jah tentei de td, e só deu incompatibilidade ¬¬
    e eu queria muito usa o Word pra escrever os meus textos… se alguem souber de algum programa ou até mesmo algum conversor entra em contato Por Favor *.* . e-mail: [email protected]

  33. pow eu baixei esse arquivo mas não pegou pq ele estava explicando q o windows xp não oferece esse pacote para o installshield

  34. olá, quando eu vou instalar o Microsoft Global Input Method Editor aparece a seguinte mensagem: This setup requires office xp. o q eu faço?

  35. Olá! Eu queria uma ajuda, eu estava precisando de uma fonte em japonês, que usa em todos lugar, por exemplo, pra digita na msn, orkut, textos, tipo esse post…..
    Arigatou!

  39. office xp… eu ñ sei bem o q é mais eu baichei um arquivo do site da microsoft que se chama: Office XP service pack 2. ai eu instaleis este programa e continuou dando o msmo erro no IME, Não sei o que fazer.

  40. OIee…seu blog é mara… mas voce podia postar tbm sobre o windows vista…pois nao consegui instalar o ime no meu (vista) são controles diferentes…me manda um email se puder ajudar!!!

    Ja ne!

  41. eu queria saber se funciona no broffice.org writer, porquê eu não tenho o word no meu windows

  42. Acho que se você instalar o suporte para japonês que vem no CD do windows deve funcionar sim, já esse do Office não sei..

  43. cara´s eu vou instalar mas … tipo assim eu vou no Google e quando vejo algo Japones fica um monte de quadrados…. ：ｗｗｗｗ … tipo assim , eu quero intalar normal para mim entender o Alfabeto em ve de ficar só quadrados mas o meu Idioma POrtugues continua normalmente .??

  45. to com o mesmo problema com o do Felipe fica dando erro q This setup requires Office XP é isso…
    Táh mas onde eu baixo esse Office XP?

  46. OBS: sistema que eu uso:
    Microsoft Windows XP
    Professional
    Versão 2002
    Service Pack 3

  47. É… este talvés nao seja o lugar exato pra perguntar, mas, alguem sabe como instalar um programa em japones no windows XP em portugues?
    Tipo, eu tento instalar (as vezes até instala), mas, na hora de rodar, ele nao consegue achar a “pasta que ta as informações” pra poder continuar, ae, ele da problema…..

  49. blz…
    acho que essa pergunta vei ser meio tonto mas esse Office XP se refere a Micro Office?

  51. Eu tenho aqui o microsoft office versão 2003 eu ja tentei de varias maneiras para instalar o IME mas não da certo oque poderia ser esse erro?(versão? Sistema?)

  52. obs: So um detalhe que eu achei bom postar…
    A resolucao que eu fiz foi: Procurei o windows XP em japones pra baixar, ae, eu baixei e (sei nem como =D, principalmente porque tava com muito kanji as instrucoes) consegu instalar ele no computador, ae, ta com 2 windows em 1 computador. Mas da pra escolher qual quer usar (no momento, to no japones, por isso que ta sem acento…)

  54. se nao estou enganado, eu vi um post aqui neste site. Mas, mesmo que eu quisesse, parece (nao tenho certeza) que precisa de algo em torno de 16 Giga, ne? (meu computador so tem 80 GByte e uns 50 a 60 tao sendo usado em media)… mas o que eu to usando ta funcionando legal 😀 (so falta um teclado e). O bom eh que ele so ocupa 3 giga +\-.. ae, eh bem leve (com relacao ao 7) fora que minha memoria ram tambem num eh muita coisa (antes era 500 mega, mas, colocaram mais 1 Giga, ae, ta 1,5…)

  55. Gostaria de saber se da para instalar o programa microsoft global input method editor para as versões do vista

  58. por favor gostaria de saber se alguem pode me ajudar comprei um pc mas está com o windows vista em japones instalado se eu colocar o office 2007 em portugues vai rodar normal ou nao obrigado.

  59. Nunca testei com o office, mas acredito que sim porque rodo alguns programas em português no meu windows 7 jp sem problemas…

  62. Olá pessoal,

    Estou com um problema. Quando vou digitar em japones, por exemplo no Excel, ao inves de ser digitado direto na celula, aparece uma outra celula em azul no qual digita-se em japones primeiro nessa celula para depois ser inserido na celula correspondente no excel. Alguem sabe como desabilitar isso？

  63. eu quero um site pra fazer o download do IME do Office XP em japones mas que nao seja de uma fonte da microsoft porque no meu pc o deles dá erro quando da 19% de download

  64. “This Set Up requires Office XP” e depois: “The wizard was interrupted before Microsoft Global IME for Office XP could be Installed.” Por que isso?

  66. Olá galera!

    entao… eu estou usando o Windows XP e o Office2007. ambos foram instalados com cds originais… mas tem um problema rsrs perdi esses dcs em uma mudança rsrsr e agora, tem como eu instalar o ime sem esses cds?

    Por favor me ajudem!
    [email protected]
    valew

  67. Jô, gostaria de instalar uma fonte que possa digitar em formato de escrita com pincel. Como baixar essa fonte?

  70. Cara vlw ótimo site, tava querendo aprender japones há algum tempo, mas nunca achava um site com boas explicações sobre a ligua e cultura japonesa, ou talvez tenha axado maiis como acho muito complexo num entendia porem aqui tem explicaçoes e dicas simples que até eu entendo! Agradecido pela sua iniciativa e por favor continue 😀

  71. Jo o meu tah acontecendo o msm problema q os caras, fl que preciso do ofice xp , mas eu tenho instalado o micro office 2003! oq devo fazer?Abraços

  72. Oi, instalei as fontes, mas não consigo acessar os sites em japones, continua os quadradinhos ¬¬ O que fazer??

  73. Miki-
    Instale o pacote de idiomas com o cd e escolha o idioma que precisa que vc conseguira ver as letras ou ideogramas nos sites japoneses.

    abs.

  74. Estou com o mesmo problema de alguns. Já tenho as fontes e tal, mas como perdi o cd de instalação quero o IME, baixei e tentei instalar, mas antes de terminar aparece isso: “This setup requires Office XP.” Meu windows é original e tudo, não sei o que fazer. Aqui estão alguns dados dele caso seja útil:
    Microsoft Windows XP
    Professional
    Versão 2002
    Service Pack 3
    Registrado para: WinXP

  76. Espera não precisa do word 2007 não né? Eu só tenho a versão 2003 e eu estou muito a fim de traduzir um jogo japonês usando esse programa.

  78. I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog.
    Is this a paid theme or did you customize it yourself?

    Either way keep up the nice quality writing, it is
    rare to see a great blog like this one nowadays.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *