Digitando em Japonês - Ajax IME

Outro dia publiquei um post sobre como instalar o suporte para a entrada de texto em japonês no Windows XP utilizando o Microsoft Global IME (ver post aqui).
Porém, para muita gente isso pode não ter ajudado pelos seguintes motivos:

  • Falta de Windows XP original (ei! Pirataria é crime!);
  • Falta de banda larga (não sei como ainda existe internet discada aqui no Brasil);
  • Falta de vontade;
  • Utiliza outro Sistema Operacional (eu por exemplo uso só linux em casa);

Segue abaixo o link para uma ferramenta muito interessante para poder digitar caracteres japoneses diretamente no browser, sem precisar instalar nenhum programa:

http://ajaxime.chasen.org/

Como usar:

  • Alt+o ou Ctrl+9 ou o botão ‘IME On/Off”- liga/desliga o modo de entrada japonês (textbox azul é ligado)
  • enter - aceita a palavra do jeito que está
  • espaço - substitui a palavra digitada por kanji
  • F9 - Muda a palavra digitada para Katakana
  • F8 - Muda a palavra digitada para romaji

Funciona no Firefox e no Internet Explorer. Pra usar isso precisa ter fontes instaladas (senão você vai ver uns quadrados com números dentro).

23 comentários a “Digitando em Japonês - Ajax IME

  1. Puxa!!Axei ese site maniru +… num tem como vc me flar como eh de 1 a 50 em japones?Se sim dexa a mensagem de como eh qieh os numerois no meu email!!vlw?
    Falos!!!!

  2. A titulo de curiosidade: hoje em dia tem ate favelado (que mora em barraco de madeira) com cumputador em casa por isso muita gente usa internet discada,pois linha telefonica qualquer um pode ter agora a velox e outros ñ entram em lugares como esse se quer saber!!

  3. podemos aumentar a fonte do textbox ?ao digitar os caracteres em kanji aparecem pequenos gostaria de aumentar.

  4. Eu costumo aumentar a fonte do navegador
    Firefox: menu View -> Text Size -> Increase (ou Ctrl++)
    Internet Explorer: menu View -> Text Size -> escolha um tamanho

  5. Ow Jo mais eu nao entendo uma coisa,eu por exemplo nao sei quase nada sobre kanjis,porem na fala eu sei algumas coisas.Entao ja que eu nao sei nada sobre os kanjis ,katanas e os hiraganas com eu vou fazer para saber o kanji que eu devo uzar ?
    tipo, se eu apertar espaço quando crio uma frase neste site vai aparecer outras formas como vc disse,porem como eu vou saber qual usar?

    Por favor me responda por e-mail.

  6. *.*
    Isso é perfeito!
    Lutei TANTO, mas TAAAANTO, com IME pra ver se funcionava no meu PC e sempre quando ía testar, dava tudo errado. Mas esse site é perfeito :3
    ども有難う御座います。(esses kanji estão certos? *noob*)

  7. no meu pc la no ajax não ta acontecendo nada (e eu coloquei duas fontes que vc botaram pra download)…

  8. waa tb tentei com o Ajax mas mesmo assim ñ funciona i__i/// tasuketee! depois de instalar as fontes tem q fazer mais alguma coisa?? pq eu instalei todas e mesmo assim continua aparecendo os quadradinhos -__-v

  9. Mizuki, depois que você instalou a fontes tem alguma página q vc consegue ver as letras?
    Tenta ver se é codificação de caracteres. No Ajax IME o navegador tem que estar configurado para UTF8
    Para configurar é no menu view->character encoding (ou algo assim, depende do navegador que você usa…)

  10. ah então, a codificação ta certa =( mas eu instalei outras fontes alem das q estao no site e ai deu pra digitar no ajax e tb deu p ver as coisas escritas, mas ñ tudo pq ainda assim aparece quadradinhos >< vou tentar baixar mais fontes p ver se aparece o resto ne. ^^

  11. Ola, baixei todas as fontes e mais algumas de outros sites, instalei mas nada so aparece os quadradinhos, sabe o que pode ser? Ah sim e esta configurado para UTF8

  12. Hmmm… sei lá, já experimentou reiniciar o navegador, ou o computador (solução para diversos problemas quando não sabemos o que fazer! hehehe!)

  13. No Internet Explorer da Microsoft o “ajaxime” funcionou certinho, mas não consegui no navegador do Google, Chrome. 🙁
    Alguma dica sobre como fazer?
    Arigatou.

  14. eu baixei as fontes, abri o site no firefox, mas não consegui :/ tem como ajudar? já reiniciei e fica na mesma! fica um monte de quadradinhos com números dentro >< obrigada

  15. Ola, Baixei e instalei todas as fontes. Esta em UTF-8 Vejo os kanjis na pagina, porem ao digitar no “quadro azul” nada acontece. Quando começo digitar, na Barra de Status (canto inferior esquerdo) aparece erro na pagina. Clicando duas vezes no erro tem a mensagem :Erro não especificado ime.js URI:http://ajaxime.chasen.org/ime.js.
    Alguem pode me ajudar?

  16. Oi Jo,
    Bom já conheci o site há um ano, mas acabou que eu não consegui acompanhar direito só agora resolvi criar vergonha na cara e ler DE VERDADE os tópicos…
    eu não sei praticamente nada de Japonês…Mais noob impossível…-.-
    eu queria saber se existe algum programa assim pra Ubuntu, não tenho windows no meu pc…
    Assim pelo menos eu poderia fazer alguma coisa a mais pra treina pelo menos o que eu sei…xD
    Se souber de algum me passa por e-mail, se tiver qualquer dica que seja, também tá valendo…
    obrigado por tomar a iniciativa de criar o site!^^/

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *