Não tenho dúvidas que ler bastante foi a coisa que mais me ajudou com inglês. Sempre falei para os meus amigos lerem bastante para aprender inglês, mas notei que eu mesmo não seguia minha própria dica para japonês! É… mas japonês é um caso diferente, né? Tentar ler um trecho de jornal sem saber muitos kanjis é um sofrimento enorme! Por isso sempre achei que era melhor estudar kanji até chegar em um certo nível, e só depois se matar para tentar ler um jornal, revista ou livro. Bom, o fato é que tomei vergonha na cara e resolvi tentar ler coisas todo dia.

O Hiragana Times é um ótimo lugar para começar a ler textos em “japonês de verdade”, escritos no nível de um nativo. Isto porque é uma revista bilíngue, escrita em japonês e inglês, podendo assim ser compreendida completamente e sem precisar consultar um dicionário. Caso não entenda alguma passagem no texto em japonês, basta consultar a versão em inglês! Achei isso muito bom, pois mesmo tendo facilidade para procurar cada palavra com Rikaichan, as vezes a frase inteira não é tão fácil de entender.

Além de ler os artigos do site, você também pode se inscrever grátis para receber pequenos textos por email. Estes vêm com 3 versões: só hiragana, “japonês padrão” (com kanji) e inglês.