Minipost com dois pequenos avisos:

1. Começa hoje o 12º Festival do Japão! Com certeza vou lá passear e comer uns tempurás! (mas não hoje pois estou fora de São Paulo)
2. Atualizei o post anterior sobre o Ajax Jiten com algumas dicas de uso deste novo dicionário. Apesar da interface minimalista, quero mostrar que o Ajax Jiten não é só mais um rostinho bonito na web e dá para fazer algumas coisas muito legais com ele. Clique aqui para conferir!

Hoje foi o aniversário do blog! E eu quase deixei passar! Não vou fazer nenhum discurso longo (porque só tenho 5 minutos até o fim do dia!), mas quero agradecer a todos os visitantes! A todos, um grande:

有難うございました！！！

Depois de muitos meses, finalmente terminei todos os Jouyou Kanji! Mas… isso não quer dizer que eu consiga ler qualquer coisa. Na verdade ainda estou um pouco longe disso, meu vocabulário ainda é um pouco fraco! Até hoje me concentrei muito mais nos kanjis isoladamente do que ao idioma em sí, mas a partir de agora isso vai mudar.

Não sei ao certo quanto tempo demorei. Meu deck do anki tem pouco mais de 1 ano e três meses, mas quando comecei já sabia alguns kanjis. Agora falta amadurecer bem esses kanjis na minha memória, mas isso só com tempo, muita leitura e a super ajuda do anki, claro!

Esta é uma novidade para os leitores assíduos do AprendendoJapones.com que não gostam de anúncios. Eu particularmente não gosto deles pois sujam muito o layout, além de deixarem a página um pouco mais pesada.

Andei pensando nisso e cheguei em uma solução bem simples e que ao mesmo tempo não deve cortar (muito) meus ganhos: agora você tem a opção de desligar os anúncios dentro do blog! A idéia é que se você chegou ao ponto de querer desligá-los, é porque não se interessa mesmo por eles. Então quero que você veja as páginas da melhor maneira possível, limpinhas e mais leves! Espero que tenha gostado da idéia, qualquer coisa por favor diga nos comments!

(Não desligará todos, só os que eu considero que estragam mais o layout)

Esta é uma dica para quem está no Japão: a Brasil Fureai é uma associação de brasileiros e japoneses criada em Hamamatsu para buscar soluções para os problemas enfrentados pelos brasileiros no Japão, agravados pela crise financeira global.

Acesse: http://www.brasilfureai.org/

Hoje adicionei o Friend Connect aqui no blog, uma ferramenta do Google que vai permitir uma maior interação entre os visitantes. Funciona como uma espécie de rede social, e você poderá fazer amigos, postar comentários (dê uma olhada na barra que aparece na parte de baixo da janela), vídeos entre outras coisas.

Para começar, dê uma olhada na barra lateral (se você está lendo isso através do feed ou email, entre aqui no site). Lá vai ter a lista de pessoas que se cadastraram aqui no site (no caso do printscreen abaixo, só eu por enquanto - kanashii…). É só clicar no “Join” para se inscrever, e você pode usar sua conta do Google (a mesma que você usa Orkut, Gmail, etc), Yahoo, AIM ou OpenID:

Friend Connect

Clicando na foto de uma pessoa, você pode ver mais sobre ela (links, outros sites que ela se inscreveu, perfis em outras redes sociais (como Orkut), etc). Assim dá para compartilhar/conhecer outros sites interessantes e fazer amizade com outras pessoas que estudam japonês.

Você poderá também mandar um comentário aqui pro site na barra inferior, que ficará aparecendo lá diferente dos comentários em posts. Ainda não sei se esse Google Friend Connect vai fazer sucesso, mas me pareceu bastante interessante. Inscreva-se aí!

Hein?

Será que alguém sabe me explicar o resultado acima? Coloquei alguns kanjis no tradutor do google e deixei como português > inglês. O resultado foram alguns simbolos que acho que deve ser chinês simplificado (não sei nada de chinês, mas não estão no dicionário do Rikaichan e nem no saiga)

Os kanjis que coloquei foram
獲 穫 較 島
E o resultado:
获 获 较 岛

Algorítmos do Google são realmente um mistério.