Há um bom tempo atrás escreví aqui no blog sobre datas em japonês, mas falei apenas sobre dia, mês e ano. Ficou faltando os dias da semana, que também são bastante simples: todos são formados por [algo] + 曜日 (youbi - que significa “dia da semana”).
Se você já viu um calendário japonês, deve ter notado que ao invés das iniciais “D S T Q Q S S” (Domingo, Segunda, Terça, …) temos alguns kanjis:
| 三月 (Março) | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
Esses kanjis são alguns dos mais básicos e também são os elementos que combinam com “曜日” para formar os dias da semana como mostrado abaixo. Temos aí o significado e a leitura, mas clicando no kanji você pode ver mais detalhes (outras leituras, significados, outras palavras que o utilizam, etc).
 Sol |
Domingo日曜日 (にちようび - nichiyoubi) |
 Lua |
Segunda Feira月曜日 (げつようび - getsuyoubi) |
 Fogo |
Terça Feira火曜日 (かようび - kayoubi) |
 Água |
Quarta Feira水曜日 (すいようび - suiyoubi) |
 Árvore |
Quinta Feira木曜日 (もくようび - mokuyoubi) |
 Ouro |
Sexta Feira金曜日 (きんようび - kin’youbi) |
 Terra |
Sábado土曜日 (どようび - doyoubi) |
Para terminar, algumas curiosidades (não relacionadas a japonês):
adoro essas aulas!
os dias da semana até que são simples, enh? =D
Fico feliz que tenha gostado! Valeu! 🙂
To me marrando nessas aulas! E progredindo bastante!
VLEU!
olha só os dias da semana são
segunda= dia da lua
terça= dia de marte
quarta= dia de mercurio
quinta= dia de jupter
sexta= dia de venus
sabado= dia de saturno
domingo= dia do sol.
isto de acordo com a tradição japonesa
quanto aos desenhos nem todos estão corretos
o de segunda e domingo= os riscos do meio nao encontram o outro risco
o de terça= o risco numero um na verdade é uma bolinha sem pintura
o de quinta os riscos 3 e 4 são um pouco mais para baixo
no mais esta td certo. bjaum
não entendi o que o anonimo disse:
“o de segunda e domingo= os riscos do meio nao encontram o outro risco
o de terça= o risco numero um na verdade é uma bolinha sem pintura”
não vi nada de errado com os kanjis contando que eles são um pouco estilizados.
e eu tambem acho que está mais relacionados aos planetas do que com elementos, já que 火星/kasei = marte, 水星/suisei = venus e assim em diante…
É, eu também não entendí… ñ ví muito sentido no que ele falou, os kanjis estão ok
pow ta tudo certo!
O que o anônimo disse confere:
segunda= dia da lua
terça= dia de marte
quarta= dia de mercurio
quinta= dia de jupter
sexta= dia de venus
sabado= dia de saturno
domingo= dia do sol.
Mata ne
Muito interessante. Mas e os meses do ano? Como são os meses do ano em japonês?
Amei as aulas ^^ mas queria saber os meses do ano. E também poderia me informar como dizemos as horas em japonês? *-*
Precisa fazer uma correção nos dias das semanas, estão trocados quinta com sexta feira, os kanjis não correspondem com o que estão na aula Dias das Semanas em Japones.
procura assim:Os Meses do Ano em japonês e ai quando carrega a pagina vai nas imagens e procura e vai estar mostrando tudo