Sekai (Mundo)
	Semai (estreito, pequeno, restrito)

Esta é uma expressão idiomática equivalente ao nosso “que mundo pequeno!”, usado ao encontrar algum conhecido em algum lugar improvável.

Aprendi esta expressão no JapanesePod101 - Beginner Lesson #58 (Airplane Encounter Part III). Note que é a parte 3 - se quiser entender a história inteira vai precisar ouvir também as outras lições. Bom, na verdade a expressão nem se encontra no diálogo da história, eles só comentam sobre ela quando explicam o vocabulário.

A partir de agora vou incluir também os kanjis ao apresentar alguma expressão ou palavra.

[]‘s