Aproveitando a tirinha que fiz pro post de ontem, aqui estão três expressões super básicas em japonês:
1 - Ohayou Gozaimasu (おはよう ございます) = Bom dia
2 - Konnichiwa (こんにちは) = Boa tarde
3 - Konbanwa (こんばんは) = Boa noite
Saber alguns nomes de animais é básico para o vocabulário. Afinal, todo mundo sabe como se fala gato, cachorro, cavalo, etc. em inglês. Minhas primas me ensinaram vários, antes mesmo de eu começar a estudar japonês.
Antes de listar alguns animais, é interessante dar uma olhada na palavra “animal” em japonês: doubutsu (動物) . O primeiro caractere (動) significa “movimento” e o segundo (物), “coisa”. Então animal é uma coisa que se move!
A palavra Origami vem do japonês:
oru (折る) = verbo dobrar
kami (紙) = papel
Notei que muita gente chega aqui procurando por “origame” no google. Estariam essas pessoas procurando por dobraduras de papel? Ou seria alguma técnica para dobrar tartarugas???
Por mais educado que você seja, é bom saber alguns palavrões. Afinal você vai querer saber quando alguém está te insultando ou simplesmente entender o que se passa em uma discussão. Encontrei o site abaixo que é só sobre insultos, em várias línguas. Eu não sei muitos xingamentos em nihongo, então não posso garantir a tradução. Mas é bem interessante.
“A face é larga”??? Bom, essa seria a tradução literal da expressão título deste post. Na verdade é uma expressão idiomática que significa ser bastante conhecido ou conhecer muitas pessoas. Ainda bem que ninguém falou isso pra mim antes, senão eu teria “xingado” de volta!
Aprendi na JapanesePod101 - Beginner Lesson #71 (Homesick Part II). Vou tentar sempre colocar uma referência para o lugar onde aprendi a expressão. Provavelmente na maioria das vezes vai ser a JapanesePod (já que é o meu principal material de estudo atualmente)
Esta é uma expressão idiomática equivalente ao nosso “que mundo pequeno!”, usado ao encontrar algum conhecido em algum lugar improvável.
Aprendi esta expressão no JapanesePod101 - Beginner Lesson #58 (Airplane Encounter Part III). Note que é a parte 3 - se quiser entender a história inteira vai precisar ouvir também as outras lições. Bom, na verdade a expressão nem se encontra no diálogo da história, eles só comentam sobre ela quando explicam o vocabulário.
A partir de agora vou incluir também os kanjis ao apresentar alguma expressão ou palavra.
Do you speak english? Se sim, você tem grandes vantagens para aprender japonês. Além de o melhor material disponível na internet ser em inglês, a língua japonesa também absorveu uma grande quantidade de palavras estrangeiras (assim como ocorre em muitas outras línguas). É claro que não só do inglês, mas no meu caso só consigo aproveitar as palavras em inglês ou que sejam usadas no Brasil também. Continue lendo… »
Mais uma volta em torno do Sol - como diz o meu irmão. Hoje faço 24 (numerozinho infeliz!), também chamado de “23b” ou “4!” (4 fatorial - essa é de nerd). Aproveitando isso, vou adicionar aqui mais uma expressão: “Tanjoubi omedetou” ou “Otanjoubi omedetou gozaimasu” (uma forma mais polida) - que é um “Feliz aniversário” em japonês. As palavras aí no meio são:
Tanjoubi = Aniversário e
Omedetou = Parabéns
Queria postar um video curto do youtube para mostrar essa expressão, mas não achei. Encontrei uma lição no japanesepod101, para quem quiser ouvir a pronúncia e até aprender um pouco mais do que essa expressão.
Acho que depois de ter visto o vídeo abaixo nunca mais vou esquecer como se fala “laranja” (a cor) em japonês. O vídeo tem mais de 3 minutos com laranjas (fruta) sendo “mortas” de várias formas: martelada, pisada, atropelamento, etc. A razão disso? Laranja = Dai dai iro (soa como “Die! Die!” em inglês)